COMBINE AND THRESHING DEVICE MOUNTABLE ON THE COMBINE

• Main Authors: ASAKURA, SADAO, FUKUOKA, YOSHITAKE, AIDA, HIROSHI, BUNNO, YUICHI, FURUNO, FUMIO, TANAKA, YUJI, OKUDA, SHIRO, SEGAWA, TAKUJI, HAYASHI, SHIGEYUKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 17.07.2008
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE; FISHING; FORESTRY; HARVESTING; HAY OR STRAW PRESSES; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; MOWING; PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; TRAPPING

A combine in which drive of normal and reverse rotation of a harvesting section (10) is made by a cost effective and simple structure. A power transmission case (36) is provided forward, relative to a travel machine body, of a threshing device (5) of the combine. In the power transmission case (36) are arranged a case input shaft (37) to which drive force from an engine (20) is transmitted, a threshing drum output shaft (38) installed in the front-rear direction relative to the travel machine body and operatively associated with the case input shaft via a bevel gear mechanism (43) so as to transmit drive force of the case input shaft to a threshing drum (5a), and a harvesting output shaft (39) operatively associated with the case input shaft via the bevel gear mechanism so as to be driven in the opposite direction to the direction of rotation of the case input shaft. The combine has a normal rotation clutch (40) for transmitting drive force in the direction of normal rotation to the harvesting input shaft (42) of the harvesting section and also has a reverse rotation clutch (41) for transmitting drive force in the direction of reverse rotation to the harvesting input shaft. L'invention concerne une moissonneuse-batteuse dans laquelle l'entraînement d'une rotation normale et inverse d'une section de récolte (10) est fait par une structure rentable et simple. Un boîtier de transmission d'énergie (36) est disposé vers l'avant, par rapport à un corps de machine de déplacement, d'un dispositif de battage (5) de la moissonneuse-batteuse. Dans le boîtier de transmission de puissance (36), sont disposés un arbre d'entrée de boîtier (37) auquel une force d'entraînement provenant d'un moteur (20) est transmise, un arbre de sortie de tambour de battage (38) installé dans la direction avant-arrière par rapport au corps de machine de déplacement et fonctionnellement associé à l'arbre d'entrée de boîtier par l'intermédiaire d'un mécanisme d'engrenage conique (43) de façon à transmettre une force d'entraînement de l'arbre d'entrée de boîtier à un tambour de battage (5a), et un arbre de sortie de récolte (39) fonctionnellement associé à l'arbre d'entrée de boîtier par l'intermédiaire du mécanisme d'engrenage conique de façon à être entraîné dans la direction opposée à la direction de la rotation de l'arbre d'entrée de boîtier. La moissonneuse-batteuse a un embrayage à rotation normale (40) pour transmettre une force d'entraînement dans la direction de la rotation normale à l'arbre d'entrée de récolte (42) de la section de récolte et a également un embrayage (41) à rotation inverse pour transmettre une force d'entraînement dans la direction de la rotation inverse à l'arbre d'entrée de récolte.