RADIATION APPARATUS
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bestrahlungsvorrichtung zur Bestrahlung eines Bestrahlungsobjekts mit schweren geladenen Teilchen an einem Bestrahlungsplatz, mit einem Teilchenbeschleuniger zur Bereitstellung eines Teilchenstrahls und einer Schwenkvorrichtung zum Schwenken des auf das Bestra...
Saved in:
Main Authors | , , , , |
---|---|
Format | Patent |
Language | English French German |
Published |
17.07.2008
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Summary: | Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bestrahlungsvorrichtung zur Bestrahlung eines Bestrahlungsobjekts mit schweren geladenen Teilchen an einem Bestrahlungsplatz, mit einem Teilchenbeschleuniger zur Bereitstellung eines Teilchenstrahls und einer Schwenkvorrichtung zum Schwenken des auf das Bestrahlungsobjekt treffenden Teilchenstrahls, wobei die Schwenkvorrichtung einen um eine Achse schwenkbaren Träger umfaßt. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Bestrahlungsvorrichtung dadurch aus, daß der Teilchenbeschleuniger auf dem schwenkbaren Träger montiert ist.
The present invention relates to a radiation apparatus for the radiation of an object with heavy charged particles at a radiation site, with a particle accelerator for the supply of a particle ray and with a pivoting apparatus for the pivoting of the particle ray hitting the radiation object, wherein the pivoting apparatus comprises a carrier which can be pivoted around an axis. According to the invention, the radiation apparatus is characterized in that the particle accelerator is mounted on the pivotable carrier.
La présente invention concerne un dispositif d'irradiation pour irradier un objet d'irradiation avec des particules lourdes chargées au niveau d'un site d'irradiation, avec un accélérateur de particules pour produire un rayon de particules et un dispositif de pivotement pour faire pivoter le rayon de particules frappant l'objet d'irradiation, le dispositif de pivotement comprenant un support pouvant pivoter autour d'un axe. Selon l'invention, le dispositif d'irradiation est caractérisé en ce que l'accélérateur de particules est monté sur le support pouvant pivoter. |
---|---|
Bibliography: | Application Number: WO2007EP03116 |