WEFT THREAD INFEED DEVICE FOR A GRIPPER WEAVING MACHINE

• Main Author: BORER, SILVAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 08.05.2008
• Subjects: LOOMS; METHODS OF WEAVING; TEXTILES; WEAVING; WOVEN FABRICS

Um bei einer Greiferwebmaschine die Schussfadengreifervorrichtung (2) mit einem Bringgreifer (6) und einem Holgreifer (8) zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, die Öffnung der Federklemmen (22, 24, 26; 32, 34, 36) mit Dauermagneten (42, 50; 58, 62) im Greifer (6, 8) und in der Greiferführung (38) zu bewirken. Dabei wird das Öffnen der Federklemmen durch das Vorbeifahren der Greifer (6, 8) an den Dauermagneten (42, 50) gegenüber der Greiferführung (38), das Schliessen durch Klemmfedern (24, 32) in den Fadenklemmen bewirkt. Durch ein teilweises paralleles Verfahren von Bringgreifer (6) und Holgreifer (8) wird der Bringgreifer (6) mit dem eingeklemmten Faden (4) geöffnet, während der Holgreifer (8) den Faden (4) bereits gegriffen hat. Die Fadenklemmen (22, 24, 26; 30, 32, 34) weisen mit den Dauermagneten (40, 50; 42, 56) zusammenwirkende weitere Dauermagnete (58, 62) auf. In order to simplify the weft thread infeed device (2), having a bring gripper (6) and a fetch gripper (8), in a gripper weaving machine, the invention proposes to bring about the opening of the spring clamps (22, 24, 26; 32, 34, 36) by means of permanent magnets (42, 50; 58, 62) in the gripper (6, 8), and in the gripper guide (38). For this purpose, the opening of the spring clamps is brought about by means of the driving of the grippers (6, 8) past the permanent magnets (42, 50) opposite of the gripper guide (38), and the closing is brought about by means of clamping springs (24, 32) in the thread clamps. The bring gripper (6) with the clamped thread (4) is opened by means of a partially parallel displacement of the bring gripper (6) and the fetch gripper (8), while the fetch gripper (8) has already gripped the thread (4). The thread clamps (22, 24, 26; 30, 32, 34) have further permanent magnets (58, 62) cooperating with the permanent magnets (40, 50; 42, 56). L'invention concerne un dispositif (2) de pinces de fil de trame d'une machine à tisser à pinces, comprenant une pince d'insertion (6) et une pince de traction (8), pour la simplification duquel on recommande de provoquer l'ouverture des pinces à ressort (22, 24, 26; 32, 34, 36) avec des aimants permanents (42, 50; 58, 62) dans les pinces (6, 8) et dans le guidage des pinces (38). L'ouverture des pinces à ressort est en outre provoquée par le passage des pinces (6, 8) devant des aimants permanents (42, 50) vis-à-vis du guidage des pinces (38), et la fermeture est provoquée par des ressorts de pince (24, 32) dans les pinces de fil. Le déplacement partiellement parallèle de la pince d'insertion (6) et de la pince de traction (8) permet d'ouvrir la pince d'insertion (6) avec le fil (4) pincé, tandis que la pince de traction (8) a déjà pincé le fil (4). Les pinces de fil (22, 24, 26; 30, 32, 34) présentent d'autres aimants permanents (58, 62) collaborant avec les aimants permanents (40, 50; 42, 56).