CENTRIFUGE HAVING A ROTOR HAVING HORIZONTAL AXIS OF ROTATION

• Main Authors: OVERBERG, MARTIN, DOUDIS, STEFANOS, TERHOLSEN, STEFAN, FIGGENER, HELMUT, BEYER, HANS-JOACHIM
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 20.03.2008
• Subjects: CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL ORCHEMICAL PROCESSES; CENTRIFUGES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

Eine Schneckenzentrifuge, mit einem Rotor mit einer Trommel (2) mit horizontaler Drehachse, weist folgendes auf: - die Trommel (2) mit horizontaler Drehachse (D) eine relativ zur drehbaren Trommel mit einer Differenzdrehzahl drehbare, in der Trommel angeordnete Schnecke (3); an beiden axialen Enden der Trommel (2) Lagereinrichtungen (10, 11) zur Lagerung der Trommel (2); - Federelemente (17, 18) zur federnden Abstützung der Trommel (2) an einem Maschinengestell (16), jeweils wenigstens zwei der Federelemente (10, 11) an den beiden axialen Enden der Trommel angeordnet sind, wobei die Federelemente (17, 18) vertikal oder im Wesentlichen vertikal ausgerichtet sind. A screw centrifuge, having a rotor having a drum (2) having a horizontal axis of rotation, comprises the following: - the drum (2) having a horizontal axis of rotation (D); a screw (3) which is arranged in the drum and is rotatable at a differential speed relative to the rotatable drum; bearing elements (10, 11) at both axial ends of the drum (2) for mounting the drum (2); - spring elements (17, 18) for sprung support of the drum (2) on a machine frame (16), in each case at least two of the spring elements (17, 18) are arranged at the two axial ends of the drum, wherein the spring elements (17, 18) are orientated vertically or essentially vertically. L'invention concerne une centrifugeuse à vis qui présente un rotor doté d'un tambour (2) à axe de rotation horizontal et qui présente les caractéristiques suivantes: le tambour (2) à axe de rotation (D) horizontal présente une vis (3) disposée dans le tambour et apte à tourner à une vitesse de rotation différente de celle du tambour rotatif, des dispositifs de palier (10, 11) pour le montage du tambour (2) disposés aux deux extrémités axiales du tambour (2) et des éléments élastiques (17, 18) qui soutiennent élastiquement le tambour (2) sur un bâti de machine (16). Au moins deux des éléments élastiques (17, 18) sont disposés aux deux extrémités axiales du tambour et les éléments élastiques (17, 18) sont orientées à la verticale ou sensiblement à la verticale.