TRANSPORTABLE INFLATABLE WORKSTATION

• Main Author: PAGE, GEORGE
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 24.04.2008
• Subjects: BUILDING; BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; FENCING; FIXED CONSTRUCTIONS; MASTS; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL

A transportable workstation suitable for providing a closed environment for spraying a vehicle has a base sheet (10) and a cover sheet (11) connected to the edges of the base sheet (10) and at least partially releasable therefrom. First and second further sheets (12, 13) are provided within the cover sheet (11) and are also releasably connected to the base sheet (10) in order to define first and second end chambers (14, 16), between which is formed a work chamber (15). An air blower (53) drives air into the first end chamber (14) and passageways allow the flow of air from that first end chamber (14) into the work chamber (15) and from there into the second end chamber (16) before release to the ambient. A filter (50, 52) is associated with the air flow through the second end chamber to prevent pollutants entering the atmosphere. Closable access openings are provided in the first end chamber (14), respectively from the exterior and to the work chamber (15). L'invention concerne un poste de travail transportable fournissant un environnement clos pour la pulvérisation de peinture sur un véhicule. Ce poste de travail comprend une feuille de base (10) et une feuille de recouvrement (11) reliée aux bords de la feuille de base (10) et pouvant être au moins partiellement détachée de celle-ci. Une première et une seconde feuille additionnelle (12, 13) sont placées à l'intérieur de la feuille de recouvrement (11) et sont reliées également de façon détachable à la feuille de base (10) afin de définir une première et une seconde chambre d'extrémité (14, 16), entre lesquelles est formée une chambre de travail (15). Un ventilateur (53) achemine de l'air dans la première chambre d'extrémité (14) et des passages permettent à l'air de s'écouler de cette première chambre d'extrémité (14) à la chambre de travail (15) et de la chambre de travail (15) à la seconde chambre d'extrémité (16) avant d'être rejeté dans l'air ambiant. Un filtre (50, 52) est associé au flux d'air s'écoulant à travers la seconde chambre d'extrémité pour empêcher que des polluants ne pénètrent dans l'atmosphère. Des ouvertures d'accès pouvant être fermées sont placées dans la première chambre d'extrémité (14), ces ouvertures donnant respectivement sur l'extérieur et sur la chambre de travail (15).