PIECE OF FURNITURE WITH A TENSIONED FLEXIBLE USABLE SURFACE

• Main Author: DAI, MINGXIAO
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.11.2007
• Subjects: BEDS; CHAIRS; COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; SOFAS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

Ein Möbelstück mit aufgespannter flexibler Nutzfläche (1), wobei die Nutzfläche (1) mit zumindest zwei gegenüberliegenden Seitenrändern an Halteelementen (2) festgelegt ist, weist im Hinblick auf ein besonders geringes Lager- und Transportvolumen zumindest ein entfernbares Spannelement (3) zwischen den Halteelementen (2) auf, wobei die Nutzfläche (1) nach der Entfernung des Spannelements bzw. der Spannelemente (3) zusammenlegbar bzw. zusammenrollbar ist. A piece of furniture with a tensioned flexible usable surface (1), wherein the usable surface (1) is fixed by means of at least two opposite side edges to retaining elements (2) and has, for the purposes of realising a particularly small storage and transport volume, at least one removable tensioning element (3) between the retaining elements (2), wherein the usable surface (1), after the removal of the tensioning element or of the tensioning elements (3), is able to be collapsed or rolled up. Meuble à surface utile flexible déployée (1), la surface utile (1) étant fixée par au moins deux bords latéraux opposés à des éléments de maintien (2). Ledit meuble présente, en vue d'un volume de rangement et de transport particulièrement restreint, au moins un élément tendeur amovible (1) situé entre les éléments de maintien (2), la surface utile (1) étant repliable ou enroulable après le retrait de l'élément tendeur ou des éléments tendeurs (3).