A TWO-SHUTTER VALVE

• Main Authors: ALBERT, LAURENT, RIMPAU, ARNOLD
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 15.11.2007

The present invention provides a valve comprising a body (1) defining first and second ducts (3, 4) that open out into a third duct (2) and that are provided respectively with a first shutter (5) and with a second shutter (15) connected to drive means arranged to move the shutters in: a normal mode of operation in which the second shutter is in the closed position and the first shutter is adjustable in position between an open position and a first closed position; a stop mode in which the second shutter is in its closed position and the first shutter is in its first closed position; and a secondary mode of operation in which the second shutter is in its open position and the first shutter is in a second closed position. La présente invention concerne une soupape comprenant un corps (1) définissant un premier et un deuxième conduits (3, 4) qui s'ouvrent dans un troisième conduit (2) et qui sont pourvus respectivement d'un premier obturateur (5) et d'un deuxième obturateur (15) rattachés à un moyen d'entraînement agencé de façon à déplacer les obturateurs dans : un mode normal de fonctionnement dans lequel le deuxième obturateur est dans une position fermée et le premier obturateur oscille entre une position ouverte et une première position fermée ; un mode d'arrêt dans lequel le deuxième obturateur reste dans sa position fermée et le premier obturateur reste dans sa première position fermée ; et un mode secondaire de fonctionnement dans lequel le deuxième obturateur est dans une position ouverte et le premier obturateur est dans une deuxième position fermée.