FITTING FOR A VEHICLE SEAT

• Main Authors: LEHMAN, ULRICH, BUSCH, HEINRICH, VOSSMANN, GREGOR, FINNER, HOLGER, SCHOLZ, GRIT, VEDDER, ANDREAS, EPPERT, DIETMAR
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 18.10.2007
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; TRANSPORTING; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; VEHICLES IN GENERAL

Bei einem Beschlag (8) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit zwei Einzelbeschlägen (10, 50), die axial nebeneinander und bezüglich des Kraftflusses parallel angeordnet sind und die jeweils wenigstens zwei relativ zueinander verdrehbare und mittels eines Exzenterumlaufgetriebes miteinander in Getriebeverbindung stehende Beschlagteile (11, 12, 51, 52) aufweisen, weist der erste Einzelbeschlag (10) einen Exzenter ohne Spielfreistellung und der zweite Einzelbeschlag (50) einen Exzenter mit Spielfreistellung auf. The invention relates to a fitting (8) for a vehicle seat, especially for an automotive seat. Said fitting comprises two individual fittings (10, 50) that are arranged axially juxtaposed and in parallel in relation to the flow of force and that have two fitting parts (11, 12, 51, 52) each that can be rotated in relation to each other and that are mechanically interlinked by means of an eccentric epicyclic gear. The invention is characterized in that the first individual fitting (10) has an eccentric with backlash and the second individual fitting (50) has an eccentric with zero backlash. L'invention concerne un mécanisme (8) pour un siège de véhicule, notamment pour un siège de véhicule automobile. Le mécanisme selon l'invention comprend deux mécanismes individuels (10, 50) qui sont voisins axialement et parallèles l'un à l'autre par rapport à la chaîne cinématique et qui présentent respectivement au moins deux éléments de mécanisme (11, 12, 51, 52) pouvant tourner l'un par rapport à l'autre et engrenés l'un dans l'autre au moyen d'un engrenage planétaire à excentrique. Selon l'invention, le premier mécanisme individuel (10) présente un excentrique sans élimination du jeu alors que le deuxième mécanisme individuel (50) présente un excentrique à élimination du jeu.