DEVICE FOR THE MEASUREMENT OF THE INTERNAL CYLINDER PRESSURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES

• Main Authors: MAYRHOFER, NORBERT, NEUNTEUFL, KLEMENS, WEISSBAECK, MICHAEL, HERZOG, PETER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.10.2007
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL; CONTROLLING COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; LIGHTING; MEASURING; MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER,MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE; MECHANICAL ENGINEERING; PHYSICS; TESTING; WEAPONS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung des Zylinderinnendrucks von Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung und hier insbesondere von Gasmotoren, mit einem ersten Ventil (5), das sich in den Zylinderinnenraum öffnet, mit einer Messkammer (6), die durch das erste Ventil (5) in Verbindung mit dem Zylinderinnenraum (1a) gebracht werden kann, bzw. von diesem getrennt werden kann und mit einem Drucksensor (8), der im Bereich der Messkammer (6) angeordnet ist, um im geöffneten Zustand des ersten Ventils (5) den Druck im Zylinderinnenraum zu messen. Ein Dauerbetrieb ohne thermische Überlastung wird dadurch ermöglicht, dass im Bereich der Messkammer (6) zumindest ein zweites Ventil (13) vorgesehen ist, das zumindest in der geöffneten Stellung des ersten Ventils (5) in eine geschlossene Stellung bringbar ist, um die Messkammer (6) nach außen hin abzuschließen. The invention relates to a device for measuring the internal cylinder pressure of internal combustion engines, especially gas engines. Said device comprises a first valve (5) that opens into the interior of the cylinder, a measuring chamber (6) which can be connected to and disconnected from the interior (1a) of the cylinder by means of the first valve (5), and a pressure sensor (8) that is disposed in the area of the measuring chamber (6) in order to measure the pressure in the interior of the cylinder in the open state of the first valve (5). In order to allow the cylinder to be operated permanently without causing thermal overload, at least one second valve (13), which can be moved into a closed position at least in the open position of the first valve (5) in order to close the measuring chamber (6) towards the outside, is provided in the area of the measuring chamber (6). L'invention concerne un dispositif servant à mesurer la pression régnant à l'intérieur des cylindres de moteurs à combustion interne et en particulier de moteurs à gaz, qui comprend une première soupape (5) s'ouvrant à l'intérieur des cylindres, une chambre de mesure (6), pouvant communiquer avec l'intérieur (1a) des cylindres ou être isolée de ce dernier par l'intermédiaire de la première soupape (5), et un capteur de pression (8) placé au niveau de la chambre de mesure (6) pour mesurer la pression régnant à l'intérieur des cylindres lorsque la première soupape (5) est ouverte. Pour permettre un fonctionnement en continu sans surcharge thermique, au moins une deuxième soupape (13) est prévue au niveau de la chambre de mesure (6), laquelle soupape peut être amenée dans une position fermée afin de fermer la chambre de mesure (6) vis-à-vis de l'extérieur au moins lorsque la première soupape (5) est en position ouverte.