OILY WATER SEPARATOR

• Main Authors: OKUDA, MASAAKI, AZUMA, KIYOHIRO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 24.05.2007
• Subjects: CESSPOOLS; CHEMISTRY; FIXED CONSTRUCTIONS; METALLURGY; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; SEWERAGE; SEWERS; TRANSPORTING; TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE; WATER SUPPLY

An oily water separator that is capable of increasingly secure and efficient separation between water and oil. Oily water separator (1) includes vessel body (11) for separating of wastewater into oil (B) and water (cleaned water) (C), which vessel body (11) has its interior partitioned into four tanks consisting of first tank (11a), second tank (11b), third tank (11c) and fourth tank (11d), and supply pipe (21) having its one end arranged so as to open at a bottom portion of the first tank (11a). Further, the oily water separator (1) includes wastewater supply means (20) for feeding of wastewater from the opening of the supply pipe (21) into the first tank (11a), oil recovery means (25) for recovering of the oil (B) retained above the cleaned water (C) into the side of fourth tank (11d) and discharging of the same outside, and outlet duct (30) for discharging of the cleaned water (C) within the third tank (11c) outside by the pressure of water (C) and oil (B) within the vessel body (11). The first tank (11a) and the second tank (11b) are partitioned from each other by means of first partition member (12) in such a fashion that upper portions thereof communicate with each other. The second tank (11b) and the third tank (11c) are partitioned from each other by means of second partition member (13) in such a fashion that bottom portions thereof communicate with each other. La présente invention concerne un séparateur d'eau huileuse qui est capable de séparer de manière sûre et efficace l'eau de l'huile. Un séparateur d'eau huileuse (1) comprend : un corps de récipient (11) servant à séparer les eaux usées en huile (B) et en eau (eau épurée) (C), l'intérieur du corps de récipient (11) étant divisé en quatre réservoirs constitués d'un premier réservoir (11a), d'un deuxième réservoir (11b), d'un troisième réservoir (11c) et d'un quatrième réservoir (11d) ; et une conduite d'amenée (21) dont une extrémité est disposée de manière à s'ouvrir sur une partie inférieure du premier réservoir (11a). En outre, le séparateur d'eau huileuse (1) se compose d'un dispositif d'alimentation en eaux usées (20) servant à alimenter en eaux usées le premier réservoir (11a) à partir de l'ouverture de la conduite d'amenée (21), d'un dispositif de récupération d'huile (25) servant à récupérer l'huile (B) retenue au-dessus de l'eau épurée (C) et l'acheminer vers le quatrième réservoir (11d) puis l'évacuer, et d'une conduite de sortie (30) servant à évacuer l'eau épurée (C) présente dans le troisième réservoir (11c) vers l'extérieur grâce à la pression de l'eau (C) et de l'huile (B) présente dans le corps de récipient (11). Le premier réservoir (11a) et le deuxième réservoir (11b) sont séparés l'un de l'autre par un premier élément de séparation (12) de manière à ce que leurs parties supérieures communiquent entre elles. Le deuxième réservoir (11b) et le troisième réservoir (11c) sont séparés l'un de l'autre par un deuxième élément de séparation (13) de manière à ce que leurs parties inférieures communiquent entre elles.