DEVICE FOR SEPARATING A GAS-LIQUID MIXTURE

• Main Authors: OEZKAYA, YAKUP, DUNSCH, ROBERT, RUPPEL, STEFAN, ENDERICH, ANDREAS, GOERLICH, LESZEK
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 02.08.2007
• Subjects: BLASTING; CRANKCASE VENTILATING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; HEATING; LIGHTING; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; STEAM ENGINES; TRANSPORTING; WEAPONS

Eine Einrichtung zur Trennung eines Gas-Flüssigkeits-Gemisches, in dem der Flüssigkeitsanteil in Form kleiner Partikel vorliegt, insbesondere bei der Entlüftung eines Kurbelgehäuses eines Verbrennungsmotors, durch Abtrennen und Koagulieren der Flüssigkeitspartikel an einer Aufprallfläche, auf die das Flüssigkeitsgemisch nach einer Beschleunigung in hierfür vorgesehenen Beschleunigungsöffnungen etwa senkrecht aufprallt, soll bei unterschiedlichen großen Gemischvolumenströmen jeweils einen möglichst hohen Abscheidegrad ermöglichen. Zu diesem Zweck zeichnet sich eine solche Einrichtung dadurch aus, dass die Anzahl und/oder die Querschnitte der Beschleunigungsöffnungen (5, 6) in Abhängigkeit des Gemischvolumenstromes variiert werden zwischen einem bei einem niedrigen Volumenstrom geringen und bei einem hohen Volumenstrom großen Gesamtquerschnitt. The invention relates to a device for separating a gas-liquid mixture, in which the liquid portion exists in the form of small particles, especially for ventilating a crankcase of an internal combustion engine, by separating and coagulating the liquid particles on a target area. The liquid mixture, after acceleration in acceleration openings provided for this purpose, impacts the target area at an approximately right angle. The aim of the invention is to improve the aforementioned device in such a manner that it allows as high a degree of separation as possible for different sized volume flows of mixtures. For this purpose, the number and/or the cross-sections of the acceleration openings (5, 6) is varied, depending on the volume flow of mixtures, between a small complete cross-section for a low volume flow and a large complete cross-section for a large volume flow. L'invention concerne un dispositif servant à séparer un mélange gas/liquide, dans lequel la fraction liquide se présente sous forme de petites particules, en particulier lors de la purge d'air d'un carter de vilebrequin d'un moteur à combustion interne, par séparation et coagulation des particules de liquide sur une surface d'impact, avec laquelle le mélange liquide entre en contact de façon approximativement perpendiculaire après une accélération dans des orifices d'accélération prévus à cet effet. L'objectif de cette invention est de permettre un degré de séparation le plus élevé possible pour différents niveaux de débits volumiques du mélange. A cet effet, un tel dispositif se caractérise en ce que le nombre et/ou les sections transversales des orifices d'accélération (5, 6) varient, en fonction du débit volumique du mélange, entre une section transversale totale de petite dimension, lorsque le débit volumique est faible, et une section transversale totale de grande dimension, lorsque le débit volumique est élevé.