VACUUM CLEANER NOZZLE

• Main Authors: GOEPPNER, THOMAS, KEMMERZELL, WOLFGANG, KLEINHENZ, ALBERT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 08.03.2007
• Subjects: COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; DOMESTIC WASHING OR CLEANING; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse mit einer Düsenunterschale (2), die als Gleitsohle aufgebaut ist und einem Ergänzungsteil (1, 3) das auf der Düsenunterschale (2) befestigt ist und weitere Funktionalitäten der Staubsaugerdüse bereitstellt. Ferner weist die Staubsaugerdüse wenigstens ein in ihr gelagertes Laufrad (12) auf, das als Gleitrad für die Staubsaugerdüse ausgebildet ist und zumindest teilweise aus der Düsenunterschale (2) herausragt. Erfindungsgemäß sind die Lagerstellen (5, 6) für die Achse (4) des Laufrades (12) zweiteilig aufgebaut. Dabei sind Lagerstellen (6) im Ergänzungsteil (1, 3) als Gegenlager für Lagerstellen (5) für die Achse (4) des Laufrades (12) in der Düsenunterschale (2) ausgebildet sind. Diese Ausbildung des Achslagers gewährleistet eine besonders einfach Montage des Laufrades (12). The invention relates to a vacuum cleaner nozzle with a nozzle lower shell (2) functioning as a sliding bottom and with a nozzle upper shell (1, 3), which is fastened to the nozzle lower shell (2) and provides additional functionalities of the vacuum cleaner nozzle. In addition, the vacuum cleaner nozzle has at least one running wheel (12), which is mounted therein and which is provided in the form of a slide wheel for the vacuum cleaner nozzle and at least partially projects out of the nozzle lower shell (2). According to the invention, the bearing points (5, 6) for the axle (4) of the running wheel (12) is provided in two parts. The bearing points (6) in the supplementary part (1, 3) are provided in the nozzle lower shell (2) in the form of counter bearings for bearing points (5) of the axle (4) of the running wheel (12). This design of the axle bearing ensures a particularly simple mounting of the running wheel (12). L'invention concerne une buse pour aspirateur comprenant une enveloppe inférieure (2) pour la buse, se présentant sous la forme d'une semelle plate, et une partie supplémentaire (1, 3) fixée sur l'enveloppe inférieure (2) de la buse et qui permet de mettre en oeuvre des fonctionnalités supplémentaires de la buse pour aspirateur. De plus, la buse pour aspirateur présente au moins une roue mobile (12), se présentant sous la forme d'une roue plate pour la buse pour aspirateur et qui fait saillie, au moins partiellement, hors de l'enveloppe inférieure de la buse (2). Selon l'invention, les points d'appui (5, 6) pour l'axe (4) de la roue mobile (12) sont formés en deux parties. Les points d'appui (6) situés dans la partie supplémentaire (1, 3) se présentent sous la forme d'appui opposés aux points d'appui (5) pour l'axe (4) de la roue mobile (12) situés dans l'enveloppe inférieure (2) pour la buse. L'utilisation du support à axe permet un montage simple de la roue mobile (12).