ROLLER BALL PEN FOR PIGMENTED INKS

• Main Authors: FERRIGAN, SEAN, A, WITZ, WOLFGANG, DE BASTIANI, NORMAN, P
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 15.02.2007
• Subjects: BRUSHES; BRUSHWARE; BUREAU ACCESSORIES; HUMAN NECESSITIES; IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS

A free ink roller ball pen (20) for dispensing low viscosity inks containing pigments that are prone to sedimentation. The instrument contains an ink reservoir chamber (24), a nib chamber (23) provided with a roller ball socket assembly (30), a pressure equalization overflow chamber (50, 51) for the low viscosity ink, and a special agitation system for the ink reservoir and nib chamber. The agitation system comprises a weight (38), with a cross section smaller than the interior of the nib chamber, connected to a wire (46) having a diameter smaller than the back inner diameter (35) of the ball socket assembly. The length of the weight (38) and its confinement are selected to provide for a predetermined stroke, on shaking the pen, that sweeps out the internal space of the nib and also the back of the roller ball assembly, to re- disperse any pigment that has precipitated. Stylo à bille (20) servant à dispenser des encres à basse viscosité contenant des pigments enclins à la sédimentation. Cet instrument contient un réservoir d'encre (24), un logement (23) pour la pointe pourvu d'un ensemble porte-bille (30), une chambre de trop-plein (50, 51) à égalisation de pression pour l'encre à basse viscosité, ainsi qu'un système spécial d'agitation conçu pour le réservoir d'encre et le logement de pointe. Ce système d'agitation est composé d'un poids (38) dont une section transversale est plus petite que l'intérieur du logement de pointe, accouplé à un fil (46) dont le diamètre est plus petit que le diamètre intérieur arrière (35) de l'ensemble porte-bille. La longueur de ce poids (38) et de son entourage sont sélectionnés de manière à permettre une course prédéterminée qui, lorsqu'on secoue le stylo, balaye l'espace intérieur de la pointe et également l'arrière de l'ensemble bille afin de redisperser tout pigment ayant subi une précipitation éventuelle.