TRANSPARENT GLASS PANE PROVIDED WITH A SURFACE STRUCTURE

• Main Authors: NEANDER, MARCUS, NEUMANN, DIRK, SCHIAVONI, MICHELE, GAYOUT, PATRICK, BLIESKE, ULF, HARDER, NILS-PETER
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 15.02.2007
• Subjects: BLASTING; CHEMISTRY; GLASS; HEATING; LIGHTING; MANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES; MECHANICAL ENGINEERING; METALLURGY; MINERAL OR SLAG WOOL; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; PHYSICS; RANGES; SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS; VENTILATING; WEAPONS

The invention concerns a method for making a transparent pane, and in particular a glass pane, having at least on one of its main surfaces which consists of an assembly of embossed individual patterns, in particular pyramids, cones and frusta, created by embossing or rolling, which consists in creating on the surface of the pane a structure consisting of individual patterns based on one or several basic patterns but which are different therefrom by their depth, height and/or perimeter of their base surface and/or by the position of their apices relative to their base. Such variation, enables the formation of peaks of intensity of the reflected light to be avoided while achieving at the same time high-quality light capture by the panes which are particularly suitable for solar applications. Dans un procédé de fabrication d'une vitre transparente et en particulier d'une vitre en verre, qui présente sur au moins une de ses surfaces principales une structure de surface qui est constituée de l'assemblage de motifs individuels définis en relief, en particulier des pyramides, des cônes ou des troncs de cône, créés par gaufrage ou laminage, selon l'invention, on crée sur la surface de la vitre une structure constituée de motifs individuels basés sur un ou plusieurs motifs de base mais qui s'en distinguent par leur profondeur, leur hauteur et/ou le périmètre de leur surface de base et/ou par la position de leur sommet relativement à leur base.. Avec cette variation, on évite la formation de pics d'intensité de la lumière réfléchie et on obtient en même temps une haute qualité de piégeage de la lumière par des vitres qui conviennent en particulier pour des applications solaires .