ARTIFICIAL CEREBROSPINAL FLUID

• Main Authors: KAWANO, TAKESHI, DOI, KAZUHISA, MORIOKA, YUJIRO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 02.11.2006
• Subjects: BABY COMFORTERS; CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICALPURPOSES; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGINGPHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL ORADMINISTERING FORMS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES; SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS ORMEDICINAL PREPARATIONS

An artificial cerebrospinal fluid comprising 120 to 160 mEq/L of a sodium ion, 1 to 6 mEq/L of a potassium ion, 75 to 155 mEq/L of a chlorine ion and 5 to 45 mEq/L of a bicarbonate ion; or an artificial cerebrospinal fluid further comprising at least one component selected from 10 g/L or less of a reducing sugar, 5 mmol/L or less of phosphoric acid, 5 mEq/L or less of a calcium ion and 5 mEq/L or less of a magnesium ion in addition to the components mentioned above. By using the artificial cerebrospinal fluid as a washing fluid or a perfusion fluid in the field of neurosurgery including intracranial surgery or a fluid replenisher for the lost cerebrospinal fluid, the development of cerebral edema can be prevented or reduced and a brain cell disorder can also be inhibited. L'invention concerne un liquide céphalorachidien artificiel comprenant de 120 à 160 mEq/L d'ions de sodium, de 1 à 6 mEq/L d'ions de potassium, de 75 à 155 mEq/L d'ions de chlore et de 5 à 45 mEq/L d'ions de bicarbonate ou un liquide céphalorachidien artificiel comprenant en outre au moins un composant choisi parmi 10 g/L ou moins de sucre réduit, 5 mmole/L ou moins d'acide phosphorique, 5 mEq/L ou moins d'ions de calcium et 5 mEq/L ou moins d'ions de magnésium en plus des composants mentionnés ci-dessus. L'utilisation du liquide céphalorachidien artificiel comme liquide de lavage ou de perfusion dans le domaine de la neurochirurgie, y compris la chirurgie intracrânienne, ou comme apport liquide pour remplacer le liquide céphalorachidien perdu, permet de prévenir ou de réduire le développement d'un oeème cérébral et d'inhiber un trouble des cellules cérébrales.