HEIGHT-ADJUSTABLE WASH BASIN

• Main Authors: RODRIGUEZ GARCIA, VIRGILIO, HURTADO PUENTES, MIGUEL, CANIBANO ALVAREZ, ESTEBAN, SANCHEZ SASTRE, JORGE
• Format: Patent
• Language: English; French; Spanish
• Published: 12.10.2006
• Subjects: DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; FIXED CONSTRUCTIONS; SEWERAGE; SINKS; WATER SUPPLY

The invention relates to a height-adjustable wash basin comprising a fixed part (1) and a mobile part (2) . According to the invention, the fixed part is intended to be fixed to the wall (3) at a suitable height, while the mobile part is coupled to the first part, such as to project out considerably in relation to the front face thereof, and is connected to same using a pair of double-acting cylinders (5) having pins (8) which are solidly connected to the fixed part and which serve as vertical guides for the movement of the cylinders (5) which are associated with the mobile part, namely cylinders which are actuated by the system pressure and by means of a valve group (13). In this way, the height of the wash basin, which is mounted on the mobile part (2), can be varied considerably, without carrying out any construction work on the wall (3) of the bathroom, and the area below the mobile part (2) is fully accessible, thereby rendering same suitable for disabled persons and wheelchair users. Está constituido mediante una parte fija (1) y una parte móvil (2), la primera destinada a fijarse a la pared (3) a una altura apropiada, y la segunda destinada a acoplarse a la primera volando considerablemente con respecto a la misma en sentido frontal, y relacionándose con ella mediante una pareja de cilindros de doble efecto (5) cuyos vástagos (8) están solidarizados a la parte fija y actúan como guías verticales para desplazamiento de los cilindros (5) asociados a la parte móvil, siendo estos: cilindros accionados a expensas de: la propia presión de red y a través de un grupo valvular (13). De esta manera se consigue que el lavabo propiamente dicho montado sobre la parte móvil (2) : pueda variar considerablemente su posicionamiento en altura, sin necesidad de obra civil en la pared (3) del cuarto de baño, y con una plena accesibilidad bajo la parte móvil (2), que lo hace idóneo para su utilización por minusválidos en silla de ruedas. L'invention a pour objet un lavabo réglable en hauteur comprenant une partie fixe (1) et une partie mobile (2). La partie fixe est destinée à être fixée au mur (3) à une hauteur appropriée tandis que la partie mobile est destinée à être assemblée à la première partie, de manière à ressortir considérablement par rapport à la partie frontale et à être reliée à cette dernière au moyen de deux cylindres à double effet (5) dont les axes sont fixés solidement à la partie fixe et agissent comme guides verticaux pour permettre le déplacement des cylindres (5) associés à la partie mobile, lesdits cylindres étant actionnés par la pression du système et au moyen d'un groupe de vannes (13). De cette façon, il est possible de faire varier considérablement la hauteur du lavabo qui est montée sur la partie mobile (2) sans qu'il soit nécessaire d'effectuer des travaux dans le mur (3) de la salle de bains et tout en conservant l'accès intégral à l'espace situé sous la partie mobile (2), ledit lavabo convenant alors parfaitement à des personnes handicapées en chaise roulante.