METHOD AND DEVICE FOR LEAK PROOFING A FUEL INJECTING VALVE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

• Main Authors: JAEGER, HANS-MARTIN, HOWEY, MYRIAM, BEUER, WOLFGANG, DEGLER, TRAUGOTT, EMPACHER, LARS, HEMPEL, ANDREAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 26.05.2006
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; CONTROLLING COMBUSTION ENGINES; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MEASURING; MECHANICAL ENGINEERING; PHYSICS; SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL, WITH COMBUSTIBLEMIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF; TESTING; TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES ORSTRUCTURES; TESTING STRUCTURES OR APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; WEAPONS

Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Leckageprüfung eines Kraftstoffeinspritzventils einer Brennkraftmaschine, wird eine Temperaturgröße ermittelt, die die Temperatur wenigstens eines Teils des Kraftstoffeinspritzventils charakterisiert. Ausgehend von dieser Temperaturgröße wird auf das Vorhandensein eines Lecks geschlossen. The invention relates to a method and device for leak-proofing a fuel injection valve for an internal combustion engine, wherein the inventive method consists in determining a temperature quantity characterising the temperature of at least one part of said fuel injection valve and in concluding the presence of a leakage on the basis of said temperature quantity. La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour vérifier l'étanchéité d'une soupape d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne. Ce procédé consiste à déterminer une grandeur de température qui caractérise la température d'au moins une partie de cette soupape d'injection de carburant. A partir de cette grandeur de température, on peut conclure à la présence d'une fuite.