SAFETY DEVICE
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung zur seitlichen Abstützung eines Fahrzeuginsassen, insbesondere eines Kindes, im Beckenbereich, mit zwei voneinander beabstandeten Abstützeinrichtungen (3,4). Um die seitliche Abstützung des Fahrzeuginsassen weiter zu verbessern, sind die beiden Abs...
Saved in:
Main Author | |
---|---|
Format | Patent |
Language | English French German |
Published |
26.05.2006
|
Subjects | |
Online Access | Get full text |
Cover
Loading…
Summary: | Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung zur seitlichen Abstützung eines Fahrzeuginsassen, insbesondere eines Kindes, im Beckenbereich, mit zwei voneinander beabstandeten Abstützeinrichtungen (3,4). Um die seitliche Abstützung des Fahrzeuginsassen weiter zu verbessern, sind die beiden Abstützeinrichtungen (3,4) durch ein längliches Trägerelement (18) starr miteinander verbunden.
The invention relates to a safety device for lateral support of the occupant of a vehicle, particularly a child, in the area of the pelvis, comprising two support devices (3,4) that are placed at a distance from each other. The two support devices (3,4) are rigidly connected to each other by means of an elongated carrier element (18) in order to further improve lateral support of the occupants of the vehicle.
La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour réaliser le soutien latéral d'un passager, en particulier d'un enfant, au niveau du bassin, le dispositif comprenant deux dispositifs de soutien (3,4) espacés entre eux. Afin d'améliorer le soutien latéral du passager, les deux dispositifs de support (3,4) sont reliés entre eux de façon rigide par un élément de soutien longitudinal (18). |
---|---|
Bibliography: | Application Number: WO2005EP12002 |