PACKAGING FOR A LIQUID TO PASTY PRODUCT

• Main Author: KLOCKE, HARTMUT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 26.05.2006
• Subjects: ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS,e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES,DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; CONVEYING; HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; HAND OR TRAVELLING ARTICLES; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL; HUMAN NECESSITIES; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT; PACKAGES; PACKAGING ELEMENTS; PACKING; PERFORMING OPERATIONS; STORING; TRANSPORTING

Eine Verpackung für ein flüssiges bis pastöses Produkt weist ein Behältnis auf, das eine definiert perforierte Folie (12) derart umschliesst, dass ein von der definiert perforierten Folie (12) überdecktes Teilvolumen des Behältnisses als Aufnahmeraum (20) für das Produkt gebildet wird. Durch die Verwendung einer z. B. durch Nadelung definiert perforierten Folie wird ein Aufnahmeraum für das Produkt innerhalb des Behältnisses abgetrennt, der überraschenderweise eine "Schwammcharakteristik" insofern besitzt, als dass eine kontrollierbare Entnahme des Produkts durch Druckausübung möglich ist. Der Herstellungsaufwand einer solchen Verpackung insbesondere bei der Verwendung von Folien als Material für das Behältnis ist gering, da sich die Perforationsfolie von der Rolle verarbeiten und somit einfach in übliche Folien-Verpackungsmaschinen mit Siegelstationen integrieren lässt. The invention relates to a packaging for a liquid to pasty product, comprising a receptacle, enclosing a discrete perforated film (12), such that a partial volume of the receptacle covering the discrete perforated film (12) forms a housing chamber (20) for the product. By the use of, for example, a discrete perforated film, produced by needling, a housing chamber for the product is separated off within the receptacle, which surprisingly exhibits a spongy characteristic such that a controlled removal of the product is possible on exerting pressure. The production costs of such a packaging, in particular on using films as material for the receptacle are low as the perforated film can be used off the roll and easily integrated in conventional film packaging machines with welding stations. L'invention concerne un emballage pour un produit liquide à pâteux, lequel emballage présente une enveloppe entourant une feuille (12) perforée de façon définie, de sorte qu'un volume partiel de l'enveloppe, recouvert par cette feuille (12) perforée de façon définie, constitue un espace de réception (20) pour le produit. L'utilisation d'une feuille perforée de façon définie, p. ex. à l'aide d'aiguilles, permet de délimiter un espace de réception pour le produit à l'intérieur de l'enveloppe, lequel espace possède, de façon surprenante, la caractéristique d'une éponge, si bien que l'on peut extraire le produit de manière contrôlable en exerçant une pression. La fabrication d'un emballage de ce type est peu complexe, en particulier dans le cas de l'utilisation de feuilles comme matériau pour l'enveloppe, puisque la feuille perforée peut être traitée par le rouleau et facilement intégrée dans des machines d'emballage classiques à stations de scellage.