DEVICE FOR CONNECTION OF A LINEAR MOTOR ARMATURE TO A LINEAR TRACK

• Main Author: BURKART, WOLFGANG
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 09.02.2006
• Edition: 7
• Subjects: BEARINGS; BLASTING; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; FLEXIBLE SHAFTS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; GENERATION; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; SHAFTS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Eine Vorrichtung zum Anbinden eines Linearmotorläufers (1) an eine Linearführung mit einer Trägerplatte (2), an dem der Linearmotorläufer (1) befestigbar ist, mindestens zwei Führungselementen (5), mit welchen die Trägerplatte (2) mit der Linearführung in Eingriff gebracht werden kann , um entlang der Linearführung in einer Bewegungsrichtung beweglich führ bar zu sein, weist mindestens ein Ausgleichselement (3) einer ersten Art, über welches die Trägerplatte (2) an einem der mindestens zwei Führungselemente (5) drehgelenkig und quer zur Bewegungsrichtung federnd gelagert ist, und mindestens ein Ausgleichselement (4) einer zweiten Art, über welches die Trägerplatte (2) an einem anderen der mindestens zwei Führungselemente (5) drehgelenkig gelagert ist, auf. Durch die Anordnung zweier Arten von Ausgleichselementen (3,4) werden einerseits Momente und Seitenkräfte der Trägerplatte (2) nicht auf die die Lagerungen der Linearführung übertragen und andererseits wird ein Aufschaukeln der Trägerplatte (2) unterbunden. The invention relates to a device, for connection of a linear motor armature (1) to a linear track, comprising a support plate (2), to which the linear motor armature (1) is fixed, at least two guide elements (5), by means of which the support plate (2) may be engaged with the linear track, in order to be displaced in a displacement direction along the linear track. Said device comprises at least one compensator element (3) of a first type, by means of which the support plate (2) has a sprung, rotating mounting to one of the at least two track elements (5) transverse to the displacement direction and at least one compensator element (4) of a second type, by means of which the support plate (2) has a rotating mounting to another of the at least two track elements (5). By the arrangement of two types of compensator elements (3,4), torques and lateral forces on the support plate (2) are not transmitted to the mountings of the linear track and a resonance of the support plate (2) is prevented. L'invention concerne un dispositif pour relier une armature de moteur linéaire (1) à une commande linéaire, comprenant une plaque de support (2), à laquelle l'armature de moteur linéaire (1) est fixée ; au moins deux éléments de guidage (5), au moyen desquels la plaque support (2) peut être enclenchée avec la commande linéaire, de façon à être déplacée dans un sens de déplacement le long de la commande linéaire. Ledit dispositif comprend au moins un élément compensateur (3) d'un premier type, au moyen duquel la plaque support (2) peut être montée, sur ressorts de manière rotative, sur au moins un des éléments de commande (5) transversal au sens de déplacement et au moins un élément compensateur (4) d'un second type, au moyen duquel la plaque support (2) peut être monté de manière rotative sur deux autres éléments (5) de commande. Lors de la mise en place de deux éléments compensateur (3, 4), les couples et les forces latérales sur les plaques de support (2) ne sont pas transmis aux montages de la commande linéaire et une résonance de la plaque de support (2) est évitée.