DEVICE FOR THE SUPPORT AND OSCILLATION OF A CONTINUOUS CASTING MOULD FOR CASTING LIQUID METAL, PARTICULARLY LIQUID STEEL

• Main Authors: HOFMEISTER, JOERN, MUELLER, JUERGEN, WEYER, AXEL, LAMBERTI, THOMAS, STAVENOW, AXEL
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 12.01.2006
• Edition: 7
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING

Eine Vorrichtung für die Stützung und Oszillation einer Stranggießkokille (1) zum Gießen von flüssigem Metall, insbesondere von flüssigem Stahlwerkstoff, weist Führungselemente (4), die an ortsfesten Tragbauteilen (5) gelagert sind, auf und wird mittels Oszillationseinrichtungen (6) betätigt. Um die Wartungs Demontage- und Montage-Zeiten zu verkürzen und dadurch Ausfall-Zeiten und -Kosten der Stranggießvorrichtung zu senken, wird vorgeschlagen, dass eine erste Baugruppe (7) aus Führungselementen (4) und Tragbauteilen (5) gebildet ist und eine zweite Baugruppe (8) aus der Oszillationseinrichtung (6) besteht, wobei die zweite Baugruppe (8) durch einen seitlichen, quer zur Symmetrie­ Ebene (2) verlaufenden Ausgang (9) unterhalb der Führungselemente (4) oder zwischen Führungselementen (4) ausbaubar ist und wobei jede der beiden Baugruppen (7,8) zeitlich und örtlich unabhängig von der jeweils anderen Bau­gruppe (7, 8) demontierbar oder wieder montierbar ist. A device for the support and oscillation of a continuous casting mould (1) for casting liquid metal, particularly liquid steel, comprising guide elements (4) which are mounted on fixed carrier components (5) and which is actuated by means of oscillation devices (6). In order to shorten time required for mounting and dismounting and therefor to lower the down times and costs of said continuous casting device, a first module (7) is made of guide elements (4) and carrier components (5) and a second module (8) consists of the oscillation device (6). The second module (8) can be dismantled via an outlet (9) which extends laterally, perpendicular to the plane of symmetry (2) below the guide elements (4) or in between guide elements (4). Each of the two modules (7,8) can be dismounted or re-mounted in a manner which is temporally and locally independent from the other respective module (7,8). La présente invention concerne un dispositif pour supporter et faire osciller une coquille de coulée continue (1) destinée à la coulée de métal liquide, en particulier d'acier liquide, ledit dispositif présentant des éléments de guidage (4) qui sont montés sur des pièces de support fixes (5), et étant actionné au moyen de mécanismes d'oscillation (6). Afin de limiter les temps d'entretien, de démontage et de montage, et ainsi de réduire le temps et les frais liés aux pannes du dispositif de coulée continue, un premier module (7) est selon l'invention composé d'éléments de guidage (4) et de pièces de support (5), et un second module (8) est constitué du mécanisme d'oscillation (6), le second module (8) pouvant être démonté et retiré par une sortie latérale (9) transversale au plan de symétrie (2), en-dessous des éléments de guidage (4) ou entre ceux-ci, et chacun des deux modules (7,8) pouvant être démonté ou à nouveau monté, indépendamment dans l'espace et dans le temps, des autres modules respectifs (7, 8).