CYCLE VALVE

• Main Authors: VOLLMER, DIRK, WEIBLE, REINHOLD
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 05.01.2006
• Edition: 7
• Subjects: ACTUATING-FLOATS; ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING,OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODSSPACES OF VEHICLES; BLASTING; COCKS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; TAPS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; VALVES; VEHICLES IN GENERAL; WEAPONS

Die Erfindung geht von einem Taktventil (10) mit einem Schliesskörper (18) aus, der mit einem Ventilsitz (22) zusammenarbeitet und in einer ersten Schaltstellung eine Durchflussverbindung zwischen einem Zulaufkanal (12) und einem Ablaufkanal (14) herstellt und in einer zweiten Schaltstellung sperrt, wobei der Schliesskörper (18) während der Betätigung des Taktventils (10) periodisch zwischen den beiden Schaltstellungen wechselt und seine Bewegung hydraulisch durch eine Drosselstelle (70) gedämpft ist. Es wird vorgeschlagen, dass die hydraulische Dämpfung nur über einen Teilbereich (62) wirksam ist. The invention relates to a cycle valve (10) comprising a closing body (18) that co-operates with a valve seat (22) and establishes a flow connection, in a first switching position, between a supply channel (12) and a discharge channel (14), blocking said connection in a second switching position. The closing body (18) periodically alternates between the two switching positions during the actuation of the cycle valve (10), and the movement thereof is hydraulically damped by a throttle point (70). According to the invention, the hydraulic damping is only effective over a partial region (62). L'invention concerne une soupape à rapport cyclique d'ouverture (10), comprenant un corps de fermeture (18) qui coopère avec un siège de soupape (22), qui établit une liaison d'écoulement entre un conduit d'amenée (12) et un conduit d'évacuation (14) dans une première position de commande et qui bloque cette liaison dans une deuxième position de commande. Pendant l'actionnement de la soupape à rapport d'ouverture cyclique (10), le corps de fermeture (18) commute périodiquement entre les deux positions de commande, son mouvement étant amorti hydrauliquement par un point d'étranglement (70). Selon l'invention, l'amortissement hydraulique n'agit que sur une zone partielle (62).