PARTING AGENT SPRAY METHOD AND SPRAY UNIT FOR DIE-CASTING

• Main Authors: TOGAWA, KOJI, FURUKAWA, HIDEKI, HARADA, MASAYUKI, YAMAGUCHI, ISAMI, YOKOI, MITSUYOSHI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 22.12.2005
• Edition: 7
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; FOUNDRY MOULDING; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING

A spray unit (1) has a unit body (18) attached to a parting agent spray device of a die-cast machine; a circular tube-shaped parting agent tube (20) connected at one end to the unit body (18) and in which a parting agent path (19), through which an oil-based parting agent (13) can flow, is formed; and an air tube (25) in which the parting agent tube (20) is received in an in-tube space (21) and in which an air path (24), through which pressurized air (16) supplied from a pressurized air supply device can flow, is formed between a tube inner wall (22) and a tube outer wall (23) of the parting agent tube (20) so as to surround the outer periphery of the parting agent tube (20). The spray unit (1) further has a double spray tube section (2) formed as a double tube structure by the parting agent tube (20) and the air tube (25) and has a nozzle section (3) attached to the other end of the double spray tube section (2) and having a nozzle opening (26) that is connected to the parting agent path (19) and to the air path (24). Unité de vaporisation (1) possédant un corps d'unité (18) fixé à un dispositif de vaporisation d'agent de démoulage sur une machine à moulage sous pression ; tube d'agent de démoulage en forme de tube circulaire (20) relié à une extrémité du corps d'unité (18) et dans lequel est formé un circuit d'agent de démoulage (19), au travers du quel un agent de démoulage à base d'huile (13) peut circuler ; et un tube d'air (25) dans lequel le tube d'agent de démoulage (20) se loge dans un espace interne au tube (21) et dans lequel un circuit d'air (24), au travers duquel de l'air comprimé (16) fourni par un dispositif d'alimentation en air comprimé peut circuler, est formé entre une paroi interne de tube (22) et une paroi externe de tube (23) du tube d'agent de démoulage (20) de façon à englober la périphérie externe du tube d'agent de démoulage (20). L'unité de vaporisation (1) comporte en outre une double section de tube de vaporisation (2) formée avec une double structure tubulaire (20) et le tube d'air (25) et possède une section d'injecteur (3) fixée à l'autre extrémité de la section de double tube de vaporisation (2) ainsi qu'une ouverture de buse (26) reliée au circuit d'agent de démoulage (19) et au circuit d'air (24).