COLLECTOR TANK FOR A MULTI-ROW HEAT EXCHANGER

• Main Authors: SEEGER, THOMAS, BERGMILLER, JOERG
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 08.12.2005
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OFGENERAL APPLICATION; HEAT EXCHANGE IN GENERAL; HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS,IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; WEAPONS

Die Erfindung betrifft einen Sammelkasten (1) Sammelkasten, insbesondere für einen Wärmetauscher (1) einer Kraftfahrzeug-Kühlanlage, mit einem Kastenelement (3) bestehend aus mindestens zwei einstückig miteinander ausgebildeten und Fluid aufnehmenden Sammelbereichen (4), und einem diese Sammelbereiche (4) des Kastenelements (3) verschliessenden Boden (5), wobei zwischen zwei benachbarten Sammelbereichen eine Dichtungsanordnung (6) zwischen dem Kastenelement (3) und dem Boden (5) vorgesehen ist, wobei mindestens ein Zugspannungserzeugungsmittel (10) und/oder ein Druckspannungserzeugungsmittel zwischen dem Boden (5) und dem Kastenelement (3) im Bereich zwischen zwei benachbarten Sammelbereichen (4) und benachbart zur Dichtungsanordnung (6) vorgesehen ist. The invention relates to a collector tank (1), especially for a heat exchanger (1) of an automotive cooling system. Said collector tank comprises a tank element (3) which is constituted of at least two integral and fluid-receiving collector areas (4), and a bottom (5) obturating said collector areas (4) of the tank element (3). A sealing arrangement (6) is provided between two adjacent collector areas between the tank element (3) and the bottom (5). The invention is characterized in that at least one application force generating means (10) and/or compressive force generating means is provided between the bottom (5) and the tank element (3) in the area of two adjacent collector areas (4) and adjacent to the sealing arrangement (6). La présente invention concerne un bac collecteur (1), notamment pour un échangeur thermique (1) d'une installation de refroidissement pour automobile. Ce bac collecteur comprend un élément de bac (3) qui est constitué d'au moins deux zones de collecte (4) formant conjointement une seule pièce et conçues pour recevoir des fluides, ainsi qu'une partie de fond (5) qui obture ces zones de collecte (4) de l'élément de bac (3). Un dispositif d'étanchéité (6) entre l'élément de bac (3) et la partie de fond (5) est prévu entre deux zones de collecte voisines. Au moins un système de production de contrainte de traction (10) et/ou un système de production de contrainte de compression (3) est placé entre la partie de fond (5) et l'élément de bac (3) dans la zone située entre deux zones de collecte voisines (4), à côté du dispositif d'étanchéité (6).