DEVICE FOR CONNECTING THE ROTOR OF A LINEAR MOTOR TO A LINEAR GUIDE

• Main Author: BURKART, WOLFGANG
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 24.11.2005
• Edition: 7
• Subjects: COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOTDIRECTED TO A PARTICULAR RESULT; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g.ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; GENERATION; MACHINE TOOLS; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OFPARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

Bei einer Vorrichtung zum Anbinden eines Linearmotorläufers (1) an eine Linearführung (2) mit einem Linearmotorläufer (2) und einem mobilem Montageteil (4), an dem mindestens ein Füh­rungselement (5) vorgesehen ist mit welchem das mobile Montageteil (4) mit der Linearführung (2) in Eingriff gebracht. werden kann, ist mindestens ein Distanzelement (3) an dem Li­nearmotorläufer (1) vorgesehen, über das der Linearmotorläu­fer (1) mit dem mobilen Montageteil (4) verbunden ist. Da­durch besteht zwischen dem Linearmotorläufer (1) und dem mo­bilen Montageteil (4) ein Zwischenraum, in den sich der Line­armotorläufer (1) verformen kann. Thermische Spannungen oder Verformungen aufgrund magnetischer Kräfte zwischen dem Linearmotorläufer (1) und dem Linearmotorstator (7) werden da­durch nicht auf die Lager der Linearführung (2) übertragen. The invention relates to a device for connecting the rotor (1) of a linear motor to a linear guide (2). Said device comprises a linear motor rotor (2) and a mobile assembly unit (4) on which at least one guide element (5) is provided with which the mobile assembly unit (4) can be engaged with the linear guide (2). The linear motor rotor (1) is provided with at least one spacer element (3) via which the linear motor rotor (1) is connected to the mobile assembly unit (4), thereby defining a space between the linear motor rotor (1) and the mobile assembly unit (4) into which the linear motor rotor (1) can be deformed. Thermal stresses or deformations caused by magnetic forces between the linear motor rotor (1) and the linear motor stator (7) are thus not transmitted onto the bearings of the linear guide (2). L'invention concerne un dispositif permettant d'attacher un induit de moteur linéaire (1) à un guide linéaire (2). Ce dispositif comprend un induit de moteur linéaire (2) et un élément de montage mobile (4) doté d'au moins un élément de guidage (5) qui permet de mettre l'élément de montage mobile (4) en prise avec le guide linéaire (2). L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un élément distanceur (3) est situé sur l'induit de moteur linéaire (1) et permet de relier l'induit de moteur linéaire (1) à l'élément de montage mobile (4). Cela permet d'obtenir entre l'induit de moteur linéaire (1) et l'élément de montage mobile (4) un interstice dans lequel l'induit de moteur linéaire (1) peut se déformer. Ainsi les contraintes thermiques ou les déformations dues à des forces magnétiques entre l'induit de moteur linéaire (1) et le stator de moteur linéaire (7) ne se transmettent pas au support du guide linéaire (2).