UNITARY FASTENING ASSEMBLY

• Main Author: SCHONSTEIN, PETER, JULIAN
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 17.11.2005
• Edition: 7
• Subjects: CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES; FIXED CONSTRUCTIONS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS; PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS

A rail fastening assembly has a top plate (3) for supporting the underside of a rail on a canted surface (14) extending between two, spaced, locating mounds (15). The top plate (3) locates within a cavity of an elastomeric boot (4) fitted into a socket of a bottom plate (2). Parts (11) of the bottom plate (2) are swaged or cramped from the position shown in broken outline to the positions shown in full outline at which they retain the positions of the two plates (2 and 3) and the intervening boot (4) with respect to one another. The boot (4) and the top and bottom plates (2 and 3) are separate items which are held together solely by the parts (11). Un ensemble de fixation des rails comprend une plaque supérieure (3) destinée à supporter le dessous d'un rail sur une surface inclinée (14) s'étendant entre deux bosses (15) de repérage espacées. La plaque supérieure (3) se loge dans une cavité d'une gaine élastomère (4) placée dans un espace creux d'une plaque inférieure (2). Des parties (11) de la plaque inférieure (2) sont embouties ou formées depuis l'endroit indiqué en pointillés jusqu'aux endroits indiqués en trait plein au niveau desquels ils maintiennent la position des deux plaques (2 et 3) et de la gaine intermédiaire (4) l'une par rapport à l'autre. La gaine (4) et les plaques supérieure et inférieure (2 et 3) sont des éléments séparés qui sont maintenus ensemble uniquement par les parties (11).