VIBRATION-DAMPING RECEIVING ELEMENT

• Main Author: NITZSCHE, HARTMUT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.04.2005
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER; DYNAMO-ELECTRIC MACHINES; ELECTRICITY; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; GENERATION; HEATING; LIGHTING; MEANS FOR DAMPING VIBRATION; MECHANICAL ENGINEERING; SHOCK-ABSORBERS; SPRINGS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; WEAPONS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elastischen, schwingungsdämpfenden Aufnahme eines Aggregates gegenüber einer gestellfesten Halterung (1), mit mindestens einem elastischen Element (21), das zwischen dem Aggregat und der gestellfesten Halterung angeordnet ist, wobei das Aggregat mindestens eine erste Stützfläche aufweist und die Halterung mindestens eine zweite Stützfläche besitzt und die beiden Stützflächen einander zugewandt sind sowie quer, insbesondere rechtwinklig, zur Schwingungsebene der Schwingung verlaufen und - in Schwingungsrichtung gesehen - das elastische Element in Überlappungsposition zu den beiden Stützflächen liegt. Es ist vorgesehen, dass die beiden Stützflächen einen seitlichen Abstand voneinander besitzen und dass das erste elastische Element den Abstand in Form einer ersten, freien Brücke überbrückt. The invention relates to a device for receiving a unit in an elastic, vibration-damping manner in relation to a fixed holder (1), comprising at least one elastic element (21) which is arranged between the unit and the fixed holder. The unit has at least one supporting surface and the holder has at least one second supporting surface. The two supporting surfaces are oriented towards each other, extending transversally, particularly at right angles, in relation to the plane of vibration and when seen in the direction of vibration the elastic element is disposed in an overlapping position in relation to the two supporting surfaces. According to the invention, the two supporting surfaces are laterally separated from each other and the first elastic element acts as a first free bypass over said distance. La présente invention concerne un dispositif constituant un logement élastique amortisseur de vibrations pour un groupe par rapport à un support (1) fixé au bâti. Ce dispositif comprend au moins un élément élastique (21) qui se trouve entre le groupe et le support fixé au bâti. Le groupe présente au moins une première surface d'appui et le support présente au moins une seconde surface d'appui. Ces deux surfaces d'appui se font face et s'étendent transversalement, notamment perpendiculairement, au plan des vibrations. Vu dans la direction de vibration, l'élément élastique se trouve en position de chevauchement par rapport aux deux surfaces d'appui. Selon cette invention, les deux surfaces d'appui présente un écartement latéral l'une par rapport à l'autre et le premier élément élastique surmonte cet écartement sous forme d'un premier pont libre.