More Information
Summary:A floor-heating device advantageous in production costs and having a feature where installation mistakes can be reduced. A floor-heating device (1) has a heat-equalizing plate (3) bent in a recessed shape. Warm water pipes (7) are fixed on a bottom wall (3a) of the heat-equalizing plate (3) by aluminum tapes (9). The inner surface of the bottom wall (3a) is painted black and serves as a heat-radiating surface having a high radiation coefficient. Heat radiated from the warm water pipes (7) is radiated from the bottom wall (3a) to the lower face of a floor member (70) and can uniformly heat the floor member (70). Further, when a nail (81) is mistakenly driven into outside a floor joist (60), the nail (81) sticks out into a space (S), and as a result such a situation where the nail sticks in a warm water pipe can be avoided. L'invention concerne un dispositif de chauffage de plancher (1) avantageux du point de vue des coûts de production et ayant une fonction de réduction des erreurs d'installation, qui comporte une plaque d'égalisation thermique (3) courbée en forme de creux. Des conduites d'eau chaude (7) sont fixées sur un fond (3a) de ladite plaque (3) par des bandes d'aluminium (9). La surface interne du fond (3a) est peinte en noir et sert de surface de rayonnement thermique à coefficient de rayonnement élevé. La chaleur rayonnée depuis les conduites (7) part du fond (3a) vers la face inférieure de l'élément de plancher (70) et peut chauffer uniformément cet élément (70) lorsqu'un clou (81) est introduit par erreur dans l'extérieur d'une solive de plancher (60), car le clou (81) ressort dans un espace (S), ce qui permet d'éviter que ledit clou ressorte dans une conduite d'eau chaude.
Bibliography:Application Number: WO2004JP09970