FUEL CELL VOLTAGE MEASURING ASSEMBLY

• Main Authors: FRANK, DAVID, JOOS, NATHANIEL, I
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 26.08.2004
• Edition: 7
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; DIAGNOSIS; ELECTRICITY; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEASURING; MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; PHYSICS; PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSIONOF CHEMICAL INTO ELECTRICAL ENERGY; SURGERY; TESTING

The invention provides for measuring the voltage across an associated pair of flow field plates of each electrochemical cell in a plurality of electrochemical cells connected in series to form a stack. The invention involves (a) providing a plurality of groups of electrical contacting points for receiving an associated voltage from each of the associated pair of flow field plates for each electrochemical cell, wherein each group in the plurality of groups comprises an associated plurality of electrical contacting points; (b) electrically interconnecting the associated plurality of electrical contacting points for each group; (c) electrically insulating each group of electrical contacting points from other groups of electrical contacting points; (d) for each flow field plate, selecting an associated group from the plurality of groups of electrical contacting points, and aligning the associated group with the flow field plate, and selecting an electrical contacting point from the associated group and connecting electrically the selected electrical contacting point to the associated flow field plate, to receive the associated voltage therefrom; and (e) receiving the associated voltage from each flow field plate via the associated group. Cette invention concerne un ensemble permettant de mesurer la tension d'une paire associée de plaques de champ de courant de chaque pile électrochimique parmi une pluralité de piles électrochimiques reliées en série afin de former un empilement. Cette invention consiste (a) à fournir une pluralité de groupes de points de contact électrique afin de recevoir une tension associée depuis chacune des paires associées des plaques de champ de courant pour chaque pile électrochimique, chaque groupe parmi la pluralité de groupes comprenant plusieurs points de contact électrique associés; (b) à interconnecter électriquement les points de contact électrique associés; (c) à isoler électriquement chaque groupe des points de contact électrique des autres groupes de points de contact électrique ; (d) à sélectionner, pour chaque plaque de champ de courant, un groupe associé parmi la pluralité de groupes de points de contact électrique, et à aligner le groupe associé à la plaque de champ de courant, et à sélectionner un point de contact électrique dans le groupe associé et à connecter électriquement le point de contact électrique sélectionné à la plaque de champ de courant associée, afin de recevoir la tension associée ; et (e) à recevoir la tension associée depuis chaque plaque de champ de courant au moyen du groupe associé.