DISHWASHER COMPRISING A DEVICE FOR DRYING WASHED DISHES

• Main Authors: HEISSLER, HEINZ, NANNT, HANS-PETER, SIPPLE, HORST, SERWATZY, CHRISTIAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 08.07.2004
• Edition: 7
• Subjects: COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; DOMESTIC WASHING OR CLEANING; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

Die Aufgabe eine Trocknungseinrichtung bereitzustellen, mit der es möglich ist, unter wirtschaftlichen und hygienischen Gesichtspunkten, das im Spülbehälter (1) befindliche feuchte Spülgut rasch zu trocknen, wird bei der erfindungsgemässen Geschirrspülmaschine mit einer Trocknungseinrichtung zum Trocknen von Spülgut dadurch gelöst, dass die Trocknungseinrichtung innerhalb der Geschirrspülmaschine angeordnet ist und ausschliesslich das in einem Spülbehälter (1) der Geschirrspülmaschine befindliche Luftgemisch umwälzt, bestehend aus einem Gebläse (2) zum Ansaugen von im wesentlichen feuchten Luftgemisch, einer an das Gebläse (2) angeschlossenen, gegenüber dem Spülbehälter abgeschlossenen Transportstrecke (3), durch die das im wesentliche feuchte Luftgemisch transportiert wird und einer Heizeinrichtung (4), die in der Transportstrecke (3) angeordnet und so ausgebildet ist, dass das daran vorbeistreichende feuchte Luftgemisch erwärmt wird, sowie einem Auslassbereich (5) durch den die im wesentlichen erwärmte Luft in dem Spülbehälter (1) zurückgeleitet wird. The aim of the invention is to create a drying device which allows wet washed dishes located in a washing container (1) to be dried quickly from an economic and hygienic point of view. Said aim is achieved by a dishwasher comprising a device for drying washed dishes, which is disposed inside the dishwasher and exclusively circulates the air mixture located in a washing container (1) of the dishwasher. Said drying device is provided with a fan (2) for aspirating the essentially humid air mixture, a conveying path (3) which is connected to the fan (2), is sealed towards the washing container, and through which the essentially humid air mixture is conveyed, a heating apparatus (4) that is disposed in the conveying path (3) and is embodied such that the humid air mixture which brushes therealong is heated, and a discharge area (5) through which the substantially heated air is redirected into the washing container (1). L'objectif de cette invention est de concevoir un dispositif de séchage permettant de sécher, de manière rapide, économique et hygiénique des objets lavés humides se trouvant dans le réceptacle de lavage (1) d'un lave-vaisselle. A cet effet, un lave-vaisselle pourvu d'un dispositif de séchage conçu pour sécher des objets lavés est conçu. Cette invention est caractérisée en ce que ce dispositif de séchage est disposé dans le lave-vaisselle et fait circuler uniquement le mélange d'air se trouvant dans le réceptacle de lavage (1) du lave-vaisselle. Le dispositif de séchage selon l'invention comprend : une soufflante (2) servant à aspirer le mélange d'air sensiblement humide ; une section de transport (3) qui est raccordée à ladite soufflante (2) et séparée du réceptacle de lavage (3) et dans laquelle le mélange d'air sensiblement humide est transporté ; un dispositif de chauffage (4) qui est disposé dans la section de transport (3) et configuré de façon que le mélange d'air humide qui passe devant et touche ce dispositif de chauffage soit chauffé ; ainsi qu'une zone d'évacuation (5) servant à réintroduire l'air sensiblement chauffé dans le réceptacle de lavage (1).