LIQUID DISTRIBUTOR FOR VACUUM DISTILLATION

• Main Authors: BURST, WOLFRAM, HARMS, GUIDO, JANSEN, HELMUT, FREY, GUENTHER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 24.06.2004
• Edition: 7
• Subjects: CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOIDCHEMISTRY; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; THEIR RELEVANT APPARATUS; TRANSPORTING

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsverteiler für die Vakuumdestillation mit einem Zulauf (1) und Mitteln zum Zuführen der Flüssigkeit zu Verteilerrinnen (5), die Öffnungen zur Aufgabe der zu verteilenden Flüssigkeit auf eine Kolonnenpackung (7) aufweisen. Der erfindungsgemässe Flüssigkeitsverteiler ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführmittel einen horizontal in einer Ebene angeordneten Rohrverteiler (4) mit Rohren umfassen, die Öffnungen (3) zur Abgabe von Flüssigkeit an die Verteilerrinnen (5) aufweisen. The invention relates to a liquid distributor for vacuum distillation, comprising an admission (1) and means for supplying the liquid to distributor channels (5) which comprise openings for feeding the liquid to be distributed to a column packing (7). The inventive liquid distributor is characterised in that the supply means comprise a pipe manifold (4) which is provided with pipes and horizontally arranged in a plane, said pipe manifold comprising openings (3) for supplying liquid to the distributor channels (5). La présente invention concerne un distributeur de liquide pour la distillation sous vide, qui comprend une conduite d'amenée (1) et des moyens servant à conduire le liquide jusqu'à des canaux de distribution (5) comportant des ouvertures servant à amener le liquide à distribuer sur un garnissage de colonne (7). Le distributeur de liquide selon l'invention se caractérise en ce que les moyens d'amenée comprennent un distributeur à tubes (4) disposé horizontalement dans un plan, dont les tubes sont pourvus d'ouvertures (3) servant à amener le liquide aux canaux de distribution (5).