COOLABLE COMPONENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A THROUGH OPENING IN A COOLABLE COMPONENT

• Main Authors: ANGUISOLA MCFEAT, JOSE, MA, BALBACH, WERNER, M
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 27.11.2003
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; HEATING; INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TONON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES ORJET-PROPULSION PLANTS; INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUSSUBCLASSES OF CLASSES F01-F04; LIGHTING; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAMTURBINES; NON-POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; STEAM ENGINES; WEAPONS

Die vorliegende Erfindung betrifft die Durchtrittsöffnungen für ein Kühlmedium in einem kühlbaren Bauteil. Die Durchtrittsöffnung zeichnet sich dadurch aus, dass in einer ersten Öffnung (10) ein Einsatz (11) befestigt ist, der den ersten Öffnungsquerschnitt auf einen zweiten Öffnungsquerschnitt verkleinert and sich bei einer Verstopfung des zweiten Öffnungsquerschnitts aufgrund einer lokalen Temperaturerhöhung und einer thermisch instabilen Verbindung zwischen dem Einsatz und dem Bauteil aus der ersten Öffnung löst. Mit der vorliegenden Durchtrittsöffnung wird die Gefahr einer Beschädigung von zu kühlenden Komponenten, insbesondere von Turbinenschaufeln, durch eine Verstopfung von feinen Durchtrittsöffnungen drastisch vermindert. The invention relates to through openings for a coolant in a coolable component. The through opening is characterised in that an insert (11) is secured in a first opening (10), reducing the first opening cross-section to a second opening cross-section and is removed from said first opening when a blockage of the second opening diameter occurs as a result of a local increase in temperature and a thermally unstable connection between the insert and the component. According to the invention, the danger of damage to components which are to be cooled, especially turbine blades, as a result of a blockage of fine through openings is significantly reduced. La présente invention concerne un orifice de passage réalisé dans un composant à refroidir pour un fluide de refroidissement. Cet orifice de passage se caractérise en ce qu'un insert (11), fixé dans un premier orifice (10), réduit la première section de cet orifice à une deuxième section d'orifice et se détache de ce premier orifice, lorsque la deuxième section d'orifice est obstruée en raison d'une élévation de température locale et d'une liaison thermiquement instable entre l'insert et le composant. Grâce au présent orifice de passage, le risque d'endommagement de composants à refroidir, en particulier d'aubes de turbine, en raison d'une obstruction d'orifices de passage minces est considérablement réduit.