TELEMETRY SYSTEM FOR THE BI-DIRECTIONAL COMMUNICATION OF DATA BETWEEN A WELL POINT AND A TERMINAL UNIT SITUATED ON THE SURFACE

• Main Authors: MADDALENA, DANILO, DONATI, FRANCESCO, PRENDIN, WALTER, TOFFOLO, GILBERTO
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 30.10.2003
• Edition: 7
• Subjects: EARTH DRILLING; EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; MINING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR ASLURRY OF MINERALS FROM WELLS

Telemetry system for the bi-directional communication of data between a well point and a terminal unit situated on the surface, which can be used inside drilling or production strings, comprising: data transmission and optional reception devices; an active vehicle (8), which can be equipped with various automation levels, ranging from purely tele-operated to completely autonomous, for unwinding and pulling a connection line, capable of moving inside the drilling or production string, or a passive vehicle (E), moved by means of a deploying cable (G) and a suitable winding/unwinding device (D), in particular a winch; a connection line (9), containing electric conductors and/or one or more optical fibres, of the transmission and optional reception devices between a well point and its corresponding point situated inside the vehicle or on the surface. L'invention concerne un système de télémesure destiné à des communications bidirectionnelles de données entre un point de puits et une unité terminale située en surface, pouvant être utilisé à l'intérieur de colonnes de forage ou de production, qui comprend: des dispositifs de transmission de données et de réception facultatifs; un véhicule actif (8) qui peut être doté de divers niveaux d'automatisation, allant du véhicule entièrement télécommandé au véhicule complètement autonome, qui permet de dérouler et de tirer une ligne de connexion, et qui peut se déplacer à l'intérieur de la colonne de forage ou de production, ou un véhicule passif (E), déplacé au moyen d'un câble de déploiement (G) et d'un dispositif d'enroulement/de déroulement (D) approprié, en particulier un treuil; une ligne de connexion (9) qui contient des conducteurs électriques et/ou une ou plusieurs fibres optiques, connectant lesdits dispositifs de transmission et de réception facultatifs entre un point de puits et son point correspondant situé à l'intérieur du véhicule ou en surface.