RESPIRATORY MASK ASSEMBLY AND CORRESPONDING FOREHEAD SUPPORT

• Main Authors: BIENER, ACHIM, VOEGELE, HARALD, MADAUS, STEFAN, HEIDMANN, DIETER, LANG, BERND
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 24.07.2003
• Edition: 7
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; LIFE-SAVING; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE

The invention relates to a respiratory mask assembly for supplying respiratory gas to a patient, in addition to a forehead support. The inventive respiratory mask assembly comprises a convex body, a sealing lip device, designed to lie on the face of the mask user, a respiratory gas conduit device for supplying respiratory gas to the interior of the mask, said interior being delimited by the convex body and connected to the nostrils and/or oral opening of the mask user. The inventive respiratory mask assembly is characterised by a structure that allows the sealing lip device, together with the convex body, to be fitted, said structure having a carrier section, to which a respiratory gas conduit organ, in the form of a docking port, is detachably mounted. The inventive forehead support comprises a bearing element, designed to lie on the forehead area of a mask user once said respiratory mask has been fitted, in addition to a retaining device for retaining the bearing element in a tiltable manner. The inventive mask can thus be easily adapted to different facial contours, even if the bearing element is relatively large. The invention relates to a respiratory mask assembly for supplying respiratory gas to a patient, in addition to a forehead support. The inventive respiratory mask assembly comprises a convex body, a sealing lip device, designed to lie on the face of the mask user, a respiratory gas conduit device for supplying respiratory gas to the interior of the mask, said interior being delimited by the convex body and connected to the nostrils and/or oral opening of the mask user. The inventive respiratory mask assembly is characterised by a structure that allows the sealing lip device, together with the convex body, to be fitted, said structure having a carrier section, to which a respiratory gas conduit organ, in the form of a docking port, is detachably mounted. The inventive forehead support comprises a bearing element, designed to lie on the forehead area of a mask user once said respiratory mask has been fitted, in addition to a retaining device for retaining the bearing element in a tiltable manner. The inventive mask can thus be easily adapted to different facial contours, even if the bearing element is relatively large. Die Erfindung betrifft eine Atemmaskenanordnung zur zufuhr eines Atemgases zu einem Patienten. Weiterhin betrifft die Erfindung auch eine Stirnauflageinrichtung hierzu. Die erfindungsgemässe Atemmaskenanordnung umfasst einen Gewölbekörper, eine Dichtlippeneinrichtung zur Auflage auf der Gesichtsfläche eines Maskenanwenders, eine Atemgasleitungseinrichtung zur Zuleitung von Atemgas zu einem von dem Gewölbekörper begrenzten und mit der Nasen- und/oder Mundöffnung des Maskenanwenders in Verbindung stehenden Maskeninnenraum. Die erfindungsgemässe Atemmaskenanordnung zeichnet sich aus, durch eine Applikationsstruktur zur Applikation der Dichtlippeneinrichtung gemeinsam mit dem Gewölbekörper, wobei die Applikationsstruktur einen Trägerabschnitt aufweist an welchem ein, als Dockingport ausgebildetes Atemgasleitungsorgan, lösbar angebracht ist. Die erfindungsgemässe Stirnauflageeinrichtung umfasst ein in Applikationsposition der Atemmaske zur Auflage auf dem Stirnbereich eines Maskenanwenders vorgesehenes Auflageelement sowie eine Halteeinrichtung zur Halterung des Auflageelements in kippbewegbarer Weise. Dadurch wird selbst bei einem vergleichsweise grossflächig ausgebildeten Auflageelement eine gute Anpassbarkeit an die unterschiedlichsten Gesichtstekturen erreicht. L'invention concerne un dispositif de masque respiratoire destiné à fournir un gaz respiratoire à un patient. Cette invention se rapporte également à un dispositif d'appui frontal correspondant. Le dispositif de masque respiratoire selon l'invention comprend un corps voûté, un dispositif étanche conçu pour les lèvres et destiné à reposer sur la surface du visage de l'utilisateur du masque, un dispositif de conduite de gaz respiratoire conçu pour alimenter en gaz respiratoire un espace interne du masque délimité par le corps voûté et communiquant avec les orifices nasaux et/ou l'orifice buccal de l'utilisateur du masque. Le dispositif de masque respiratoire est caractérisé en ce qu'il comporte une structure d'application permettant d'appliquer le dispositif étanche conçu pour les lèvres ainsi que le corps voûté. Cette structure d'application comprend un segment porteur sur lequel est fixé de manière libérable un organe de conduite de gaz respiratoire se présentant sous la forme d'un orifice d'accouplement. Le dispositif d'appui frontal selon l'invention comprend un élément d'appui conçu pour reposer sur la zone frontale d'un utilisateur lorsque le masque respiratoire se trouve en position d'application, ainsi qu'un dispositif de maintien conçu pour maintenir l'élément d'appui de manière basculable. Ainsi, les dispositifs selon l'invention peuvent s'adapter aisément aux différentes morphologies faciales, même si l'élément d'appui présente des dimensions relativement grandes.