STABLE, ACID, AQUEOUS SOLUTION CONTAINING alpha-LIPONIC ACID (DERIVATIVES), METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND USE OF THE SAME

• Main Authors: WINKLER, STEPHAN, SCHUHBAUER, HANS, RUDHOLZNER, MARGOT, MUSSNER, ROSWITHA, HUBER, EVI
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 12.06.2003
• Edition: 7
• Subjects: HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES

Die vorliegende Erfindung beschreibt eine stabile, saure, wässrige Lösung von alpha-Liponsäure oder deren Derivaten. Ein über der eigentlichen Löslichkeit der eingesetzten Liponsäure-Komponente liegender Gehalt in wässriger Lösung wird dabei vorzugsweise durch ein Herstellungsverfahren erreicht, bei dem in einer ersten Stufe eine Stammlösung der Liponsäure-Komponente in Wasser mit Hilfe einer Base vorgelegt wird, dann gegebenenfalls durch Verdünnen und Temperieren diese Stammlösung in den gewünschten Konzentrations- und Temperaturbereich gebracht wird und schliesslich der gewünschte pH-Wert der Lösung durch Zugabe einer Säure eingesellt wird. Die u.a. auf diese Weise erhaltene Lösung ist aufgrund ihrer stabilen Eigenschaften hervorragend für die Verwendung zu pharmazeutischen, kosmetischen, dietätischen oder auch technischen Zwecken, beispielsweise zur Minderung photochemischer Einflüsse, geeignet. The invention relates to a stable, acid, aqueous solution of alpha-liponic acid or the derivatives thereof. A lipoic acid content in the aqueous solution, which is higher than the intrinsic solubility of the lipoic acid constituent used, is preferably obtained by means of a production method whereby, in a first step, a stock solution of the lipoic acid constituent is provided in water by means of a base, said initial solution is then brought to the desired concentration and temperature range, optionally by means of dilution and temperature control, and the desired pH value of the solution is then adjusted by adding an acid. The stable properties of the solution obtained in this way, inter alia, render it highly suitable for pharmaceutical, cosmetic, dietetic or even technical purposes, for example for reducing photochemical influences. L'invention concerne une solution aqueuse, acide, stable d'acide alpha -lipoïque ou de ses dérivés. Une teneur en acide lipoïque dans la solution aqueuse, supérieure à la solubilité intrinsèque du composant acide lipoïque utilisé, s'obtient de préférence au moyen d'un procédé de préparation qui consiste tout d'abord à mettre à disposition une solution initiale du composant acide lipoïque dans l'eau à l'aide d'une base, puis à amener ladite solution initiale dans la plage de concentration et de température voulue éventuellement par dilution et équilibrage de température, et enfin à ajuster le pH voulu de la solution par addition d'un acide. En raison de sa stabilité, la solution obtenue, entre autres, de cette façon est tout à fait appropriée pour des applications pharmaceutiques, cosmétiques, diététiques ou même techniques, par exemple pour réduire les influences photochimiques.