DEVICE FOR CONTINUOUSLY CASTING METALS, ESPECIALLY STEEL

• Main Authors: ZAJBER, ADOLF, FEST, THOMAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 20.06.2002
• Edition: 7
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING

Eine Vorrichtung zum Stranggie<en von Metallen, insbesondere von Stahl, ist mit einem die Strangie?kokille (1) tragenden Grundrahmen (2) und einer an dem Grundrahmen (2) angeordneten Oszillationseinrichtung (3) und einem am Fu?-Ende (1a) der Stranggie?kokille (81) angeordneten Fu?rollengerüst (4) ausgestaltet. Um für den Kokillenbereich und nachfolgend angeordnete Baugruppen einen besseren Schutz zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Stranggie?kokille (1) zusammen mit einem Schwingrahmen (3b) und einem am Schwingrahmen (3b) angreifenden Oszillationsantrieb (3a) in einem oben und seitlich abschlie?enden Gehäuse (5) angeordnet sind und dass das an der Stranggie?kokille (1) befestigte Fu?rollengerüst (4) ein seitlich abschirmendes Untergehäuse (6) durchdringt. The invention relates to a device for continuously casting metals, especially steel, comprising a base frame (2) carrying a continuous casting mould (1), an oscillating device (3) which is arranged on the base frame (2), and a base roll stand (4) which is arranged on the base end (1a) of the continuous casting mould (1). The aim of the invention is to improve the protection of the mould region and of the elements arranged downstream therefrom. To this end, the continuous casting mould (1), an oscillating frame (3b) and an oscillating drive (3a) applied to the oscillating frame (3b) are arranged in a housing (5) which closes towards the top and at the sides, and the base roll stand (4) fixed on the continuous casting mould (1) penetrates a laterally protecting lower housing (6). L'invention concerne un dispositif servant à la coulée continue de métaux, notamment d'acier, et comprenant un bâti de base (2) portant la lingotière de coulée continue (1), un dispositif oscillant (3) placé sur le bâti de base (2), ainsi qu'un cadre de rouleaux de sortie (4) situé à l'extrémité de sortie (1a) de la lingotière de coulée continue (1). L'invention vise à créer une meilleure protection pour la zone de la lingotière et pour des éléments placés en aval. A cet effet, la lingotière de coulée continue (1) ainsi qu'un bâti oscillant (3b) et un entraînement oscillant (3a) appliqué au bâti oscillant (3b) sont placés dans une cage (5) fermée vers le haut et sur les côtés et le cadre de rouleaux de sortie (4) fixé sur la lingotière de coulée continue (1) pénètre dans une cage inférieure (6) protégeant latéralement.