METHOD FOR COATING A RELAY, RELAY PRODUCED BY SAID METHOD AND SAID RELAYS

• Main Authors: BOEPPLE, RALD, HAMERICH, ANDREAS, BOEKER, KARL-WILHELM, WOELFEL, GUENTER, REDDMANN, MAX, KLEINBECK, THOMAS, HEIDT, HERBERT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 13.06.2002
• Edition: 7
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; ELECTRIC SWITCHES; ELECTRICITY; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES; RELAYS; SELECTORS

Es wird ein Verfahren zur Beschichtung eines Relais (10), insbesondere eines Relais einer Startvorrichtung für Brennkraftmaschinen, vorgeschlagen, dessen Gehäuse zumindest zweiteilig ist und zwischen einem ersten Gehäuseteil (13) und einem zweiten Gehäuseteil (16) eine Fügestelle (37) aufweist. Auf die Fügestelle (37) wird eine unausgehärtete Lackdichtung (40) aufgebracht, die in einem weiteren Schritt SLH mittels ultravioletter Strahlung ausgehärtet wird. The invention relates to a method for coating a relay (10), especially a relay of a starter device for internal combustion engines. The housing of said relay comprises at least two parts and has a joint (37) between the first housing part (13) and the second housing part (16). An uncured lacquer seal (40) is applied to said joint (37) and is cured in a further step SLH by means of ultraviolet radiation. L'invention concerne un procédé de revêtement d'un relais (10), en particulier d'un relais d'un démarreur pour moteur à combustion interne, dont l'enveloppe est au moins en deux pièces et présente un joint (37) entre une première partie d'enveloppe (13) et une seconde partie d'enveloppe (16). L'invention est caractérisée en ce qu'on applique sur le joint (37) une garniture étanche de vernis non durcie (40), qui est durcie lors d'une autre étape SLH par rayonnement ultraviolet.