METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY CASTING METALS, ESPECIALLY STEEL

• Main Authors: ZAJBER, ADOLF, WEYER, AXEL, BECKER, MARTIN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 01.08.2002
• Edition: 7
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING

Ein Verfahren und eine Einrichtung zum Stranggiessen von Metallen (1), insbesondere von Stahl, in eine gekühlte, oszillierende Stranggiesskokille (4), in der der Giesssumpf einer Behandlung durch eine elektromagnetische Rührspule (9) unterzogen wird, wobei das Magnetfeld nahe am Giessstrang (8) unterhalb der Stranggiesskokille (4) angeordnet ist, zielt auf die Verstellung der Rührspulenwirkungen nicht nur ausserhalb, sondern auch während des Giessprozesses ab, indem bei ortsfester, in Strangbewegungsrichtung (14) an die Stranggiesskokille (4) anschliessender Rührspule (9) durch Verstellen des Oszillations-Bereiches der Stranggiesskokille (4) in Abhängigkeit der Giessparameter eine stufenlose, relative Positionsänderung des Magnetfeldes der Rührspule (9) in Richtung der Strangader durchgeführt wird. The invention relates to a method and device for continuously casting metals (1), especially steel, in a cooled oscillating continuous casting mold (4), in which the crater is subjected to a treatment by an electromagnetic stirring coil (9), whereby the magnetic field is placed in close proximity to the cast strand (8) underneath the continuous casting mold (4). The aim of the invention is to adjust the effects of the stirring coil not only outside but also during the casting process. To this end, the invention provides that with a stationary stirring coil (9), which follows the continuous casting mold (4) in a direction of movement (14) of the strand, a continuous relative change in position of the magnetic field of the stirring coil (9) is effected in the direction of the casting vein by adjusting the oscillation area of the continuous casting mold (4) according to the casting parameters. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la coulée continue de métaux (1), en particulier l'acier, dans une coquille de coulée continue (4), oscillante et refroidie, dans laquelle le cratère liquide est soumis à un traitement par l'intermédiaire d'une bobine de brassage (9) électromagnétique, le champ magnétique étant placé à proximité de la barre de coulée (8) au-dessous de la coquille de coulée continue (4). L'objectif de l'invention est d'ajuster les effets de la bobine de brassage (9) non seulement en dehors du processus de coulée mais également pendant celui-ci. Selon l'invention, avec une bobine de brassage (9) fixe, qui suit la coquille de coulée continue (4) dans le sens de déplacement (14) de la barre, on peut obtenir une modification relative continue de la position du champ magnétique de la bobine de brassage (9) dans le sens de la veine de coulée en ajustant la plage d'oscillation de la coquille de coulée continue (4) en fonction des paramètres de coulée.