HYDRAULICALLY ACTUATED HOLDER

• Main Authors: HUIJBERS, JOHANNES, W., G., M, MILLS, DENNIS, L
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 15.11.2007
• Subjects: BORING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; TURNING

A hydraulic holder (203) of a cutting tool or workpiece with a hydraulic circuit (211) contained in a cartridge (107) separate from the holder (203). The cartridge (107) is fixedly inserted in an axial bore (106) of the holder for clamping a tool or workpiece. The hydraulic cartridge (107) comprising a first actuator access port (105) in the toolholder, a second actuator access port (108) in a cartridge shell (210); a cartridge body (200) affixed fluid tight in the cartridge shell (210); the cartridge body having (i) a piston cylinder (204) in axial alignment with the first actuator access port and the second actuator access port. L'invention concerne un support hydraulique (203) pour une pièce ou outil tranchant avec un circuit hydraulique (211) contenu dans une cartouche (107) séparée du support (203). La cartouche (107) est insérée et fixée dans un alésage axial (106) du support de manière à bloquer un outil ou une pièce. La cartouche hydraulique (107) comprend un premier orifice d'entrée (105) du dispositif de commande dans le porte-outils; un second orifice d'entrée (108) du dispositif de commande dans une enveloppe (210) de cartouche; et un corps (200) de cartouche fixé de manière étanche dans l'enveloppe (210) de cartouche, le corps de cartouche comprenant (i) un cylindre (204) de piston en alignement axial avec le premier orifice d'entrée et le second orifice d'entrée du dispositif de commande.