SKIN CLEANING APPARATUS FOR THE REMOVAL OF PUSS OR TALLOW BY SUCTION

• Main Authors: GYR, ALBERT, HOYER, KLAUS
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 10.10.2002
• Edition: 7
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

The device aides in the removal of tallow-like material and infected pus from skin pores supported by suction pressure. The device comprises two parts, a first permanent one (1), which serves for the generation of the suction pressure, and a second exchangeable one, which serves as treatment head comprising an optical window. Depending on the skin condition to be treated, different treatment heads can attach to the suction-generating device (1). The different treatment heads all have the following fundamental features, namely an enclosure comprising one opening (23)(33)(43) to be sealing towards the skin, one opening to attach the suction generating device (1), and an optical observation window (22)(32)(42) which can be planar or designed as a lens. If a layer of skin closes the pore, it will be opened by an integrated stationary needle, to which the skin will be lifted by the applied suction and by which it will finally be perforated. Cette invention concerne un dispositif permettant de retirer une matière de type suif ainsi que du pus infecté des pores de la peau par aspiration. Ce dispositif comprend deux parties : une première partie permanente (1) servant à générer une aspiration, et une seconde partie échangeable, servant de tête de traitement et comprenant une fenêtre optique. Différentes têtes de traitement peuvent être fixées au dispositif (1) à génération d'aspiration en fonction de l'état de la peau à traiter. Les différentes têtes de traitement comportent l'ensemble des éléments fondamentaux suivants : une enveloppe, pourvue d'une ouverture (23, 33, 43) devant être appliquée contre la peau ; un orifice, permettant de fixer le dispositif (1) de génération d'aspiration ; ainsi qu'une fenêtre d'observation optique (22, 32, 42), pouvant être plane ou de la forme d'une lentille. Si une couche de peau obstrue le pore, ce dernier est ouvert au moyen d'une aiguille fixe intégrée vers laquelle la peau est attirée sous l'effet de l'aspiration, et au moyen de laquelle la couche de peau est finalement percée.