CONTINUOUS CASTING INGOT MOULD

• Main Authors: FEST, THOMAS, SCHWENECKE, SIEGBERT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 10.01.2002
• Edition: 7
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; TRANSPORTING

Eine Stranggiesskokille 1 weist den Giessquerschnitt 1a begrenzende Kupferplatten 2 auf, in denen Kühlmittelkanäle 4 einem Wasserkasten 3 zugewandt sind. Der Wasserkasten 3 weist einen Sammelvorlauf 6 und einen Sammelrücklauf 7 auf. Um den Anteil an Edelstahl des Wasserkastens 3 zu senken, wird vorgeschlagen, dass für einen profilierten Giessquerschnitt 1a eine Kupferformplatte 2a dem Giessquerschnittsverlauf 8 angepasst ist und Kühlmittelbohrungen 9 in Giessrichtung 10 verlaufend zur Kühlmittelführung und quer verlaufend angeschlossene Sammelvorlauf-Bohrungen 6a und Sammelrücklauf-Bohrungen 7a vorgesehen sind, die in zumindest zwei separate, kanalförmige Wasserkästen 3 aus Edelstahl münden, wobei die Wasserkästen 3 jeweils unmittelbar und dicht von aussen auf die Kupferformplatte 2a aufgesetzt sind. The invention relates to a continuous casting ingot mould (1) comprising copper plates (2) defining a casting cross-section (1a) wherein coolant channels (4) are orientated towards a water tank (3). The water tank (3) comprises a collector flow pipe (6) and a collector return pipe (7). In order to reduce the special steel content in the water tank (3), a copper moulding plate for a profiled casting cross-section (1a) is adapted to the casting cross-section (8) and provided with coolant holes running (6a) parallel to the casting direction (10) for guiding the coolant and collector flow pipe holes (6a) running perpendicular thereto, in addition to collector return pipe holes (7a) leading to at least 2 separate channel-shaped water tanks (3) made of special steel. The water tanks (3) are placed, respectively, directly and externally sealingly onto the copper moulding plate(2a). L'invention concerne une lingotière de coulée continue (1) qui comprend des plaques de cuivre (2) qui limitent la section de coulée (1a) et dans lesquelles des conduits de réfrigérant (4) sont orientées vers un réservoir d'eau (3). Le réservoir d'eau (3) comprend une entrée collectrice (6) et un retour collecteur (7). L'invention vise à réduire la part d'acier spécial du réservoir d'eau (3). A cet effet, une plaque-modèle de cuivre (2a) est adaptée, pour une section de coulée profilée (1a), au profil de section de coulée (8) et comprend des alésages de réfrigérant (9) parallèles au sens de coulée (10) pour la conduite de réfrigérant ainsi que des alésages d'entrée collectrice (6a) et des alésages de retour collecteur (7a) raccordés s'étendant perpendiculairement, qui débouchent dans au moins deux réservoirs d'eau distincts (3) en forme de conduits en acier spécial. Les réservoirs d'eau (3) sont posés directement et étanches de l'extérieur sur la plaque-modèle de cuivre (2a).