FILTER FOR GASEOUS MEDIA, WITH A FLAT FILTER ELEMENT

• Main Authors: JAWUREK, HEINZ, WILLIG, MICHAEL
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 21.06.2001
• Edition: 7
• Subjects: PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; SEPARATION; TRANSPORTING

Die Erfindung bezieht sich auf einen Filter für gasförmige Medien, insbesondere einen Luftfilter für Verbrennungsmotoren. Dieser ist dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermedium aus ebenen Filterelementen (21) besteht, welche in ihrer Einbaulage durch einen Rahmen (12) fixiert werden. Der Rahmen (12) ist derart ausgebildet, dass er einen keilförmigen Innenraum (13) ausbildet, der z. B. die Reinseite des Filters verbunden mit einem Auslass (27) darstellen kann. Durch Aufteilen der notwendigen Filterfläche auf mehrere Segmente können diese stabiler ausgeführt sein, als ein einziger Filtereinsatz für den gesamten Filter. Zusätzliche Versteifungen sind daher nicht notwendig, das Druckpulsationverhalten des Filters wird verbessert und durch Vorsehen des Filterrahmens verringern sich die Anforderungen an die Massgenauigkeit der einzelnen Teile. Dies führt zu einer Einsparung von Fertigungskosten. Ausserdem können durch die steifere Konstruktion auch Materialkosten eingespart werden, was vorteilhafter Weise zu einer Gewichtsreduzierung des Filters führt. The invention relates to a filter for gaseous media, especially an air filter for combustion engines. Said filter is characterised in that the filtering medium consists of flat filter elements (21) which are fixed in their installation position by a frame (12). Said frame (12) is configured in such a way that it forms a wedge-shaped inner chamber (13) which can represent the clean side of the filter connected to an outlet (27). The necessary filtering surface is divided into several segments, increasing its stability compared to a single filter insert for the entire filter. Additional stiffening is therefore not necessary, the pressure pulse behaviour of the filter is improved and the provision of a filter frame reduces the dimensional precision required of the individual parts. This results in production cost savings. Material costs can also be saved thanks to the stiffer construction, which also advantageously results in the weight of the filter being reduced. L'invention concerne un filtre destiné à des agents gazeux, notamment un filtre à air de moteurs à combustion interne. Ce filtre est caractérisé en ce que le moyen filtrant est composé d'éléments filtrants plans (21) qui, en position montée, sont fixés par un cadre (12). Le cadre (12) est conçu de telle façon qu'il forme un espace interne cunéiforme (13) pouvant représenter, par exemple, le côté propre du filtre relié à une sortie (27). La division de la surface filtrante nécessaire en plusieurs segments, permet d'obtenir des segments plus stables qu'un insert filtrant unique pour l'ensemble du filtre. Ainsi des renforts supplémentaires sont superflus, le comportement de pulsation de pression du filtre est amélioré et le cadre permet de réduire les exigences liées à la précision dimensionnelle des différentes pièces. Cela entraîne une réduction des coûts de production. En outre, cette construction plus rigide permet de réduire les coûts de matériaux et donc, de façon avantageuse, le poids du filtre.