ACTUATOR UNIT WITH A BASE ACTUATOR, AN ADDITIONAL ACTUATOR AND A CONTROL UNIT

• Main Authors: KRAEMER, WERNER, MEINKE, MARTIN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 19.04.2001
• Edition: 7
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; ELECTRIC SWITCHES; ELECTRICITY; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES; RELAYS; SELECTORS

Eine Aktoreinheit weist einen Grundaktor (1) und einen Zusatzaktor (2) auf, mittels derer ein Nutzkreis (4) öffen- und schliessbar ist. Der Grundaktor (1) ist bei ordnungsgemässem Funktionieren durch Zufuhr elektrischer Energie aktivierbar und durch Nichtzufuhr elektrischer Energie deaktivierbar. Der Zusatzaktor (2) ist durch Zufuhr elektrischer Energie deaktivierbar und durch manuelle Betätigung aktivierbar. Eine Ansteuereinheit (3) deaktiviert den Zusatzaktor (2) nur dann, wenn ein Ist-Aktivierungszustand des Grundaktors (1) von einem Soll-Aktivierungszustand des Grundaktors (1) abweicht. The invention relates to an actuator unit that is provided with a base actuator (1) and an additional actuator (2). A useful circuit (4) can be opened and closed by means of said actuators. The base actuator (1) can be activated by supplying electric energy during normal functioning and can be deactivated by not supplying electric energy. The additional actuator (2) can be deactivated by supplying electric energy and can be activated manually. A control unit (3) deactivates the additional actuator (2) only when a real activation state of the base actuator (1) deviates from a desired activation state of the base actuator (1). L'invention concerne un ensemble actionneur qui comporte un actionneur de base (1) et un actionneur complémentaire (2), ensemble au moyen duquel un réseau utile (4) peut être ouvert et fermé. L'actionneur de base (1) peut être, lorsque le fonctionnement est correct, activé par apport d'énergie électrique et désactivé par coupure de l'alimentation en énergie électrique. L'actionneur complémentaire (2) peut être désactivé par apport d'énergie électrique et activé par actionnement manuel. Une unité de commande (3) désactive l'actionneur complémentaire (2) seulement lorsqu'un état d'activation réel de l'actionneur de base (1) est différent d'un état d'activation de consigne de l'actionneur de base (1).