OUTBOARD MOTOR VIBRATION-ISOLATING SUPPORT STRUCTURE

• Main Authors: IKENO, TETSURO, MIZUGUCHI, HIROSHI, SHIOMI, KAZUYUKI, OTOBE, TAIICHI, KITSU, KUNIHIRO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 29.03.2001
• Edition: 7
• Subjects: BLASTING; COMBUSTION ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL; EQUIPMENT FOR SHIPPING; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; LIGHTING; MARINE PROPULSION OR STEERING; MECHANICAL ENGINEERING; PERFORMING OPERATIONS; RELATED EQUIPMENT; SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; TRANSPORTING; WEAPONS

A center frame (64) fixed to the lower end of the swivel shaft (62) of an outboard motor by bolts (79) includes a swivel shaft extension (641) extending downward from the lower end of the swivel shaft (62), and cores (642) extending transversely from the lower end thereof and each having a lower mount rubber piece (80) integrally baked thereon, the lower mount rubber pieces (80) being restrained by the rear surface of an extension case (42). This makes it possible to increase the spacing between the upper mount rubber piece installed on the upper portion of the swivel shaft (62) and the lower mount rubber pieces (80) installed on the lower portion of the swivel shaft (62) without downwardly extending the swivel shaft (62) itself and to enhance the vibration-isolating effect while avoiding an extra increase in weight and cost. Selon l'invention, un cadre central (64), fixé à l'extrémité inférieure de l'arbre pivotant (62) d'un moteur hors-bord par des boulons (79), comprend un prolongement (641) de l'arbre pivotant s'étendant vers le bas à partir de l'extrémité inférieure de l'arbre pivotant (62), et des âmes (642) s'étendant transversalement à partir de l'extrémité inférieur dudit arbre, chacune de ces âmes comportant une pièce (80) inférieure moulée de support en caoutchouc, lesdites pièces (80) en caoutchouc étant retenues par la surface arrière d'un carter (42) de prolongement. Cela permet d'une part, d'accroître l'espace entre la pièce supérieure de support en caoutchouc disposée sur la partie supérieure de l'arbre pivotant (62) et les pièces (80) inférieures de support en caoutchouc inférieures disposées sur la partie inférieure de l'arbre pivotant (62) sans que l'arbre pivotant (62) ne s'étende vers le bas, et d'autre part, d'améliorer l'effet anti-vibrations tout en évitant toute augmentation additionnelle en termes de poids et de coûts.