FREE INK SYSTEM

• Main Authors: POLLEY, RALF, BASTIANSEN, BERND, WITZ, WOLFGANG, ANDERKA, GEROLD, D
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 05.04.2001
• Edition: 7
• Subjects: BUREAU ACCESSORIES; IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS

The present invention relates to a free ink marking instrument (10) for dispensing a fluid. The instrument includes; a passage (60) of reduced capillarity relative to a feeder (46) surrounding the feeder for conveying at least one of fluid and air to the reservoir during an increasing pressure differential between air in the reservoir and the atmosphere, a porous buffer (80) disposed between the wall of the housing and the passage and configured for storing ink during periods of a decreasing pressure differential between air in the reservoir and the atmosphere, a divider tube separating the buffer and the passage along a majority of the length of the buffer. The fluid and air may enter the feeder only through a minor surrounding portion of the buffer during the period of the increasing pressure differential. The present invention also relates to an ink and air conveyor for use in a free ink marking instrument for dispensing ink onto a substrate. La présente invention concerne un instrument de dessin ou d'écriture (10) à encre libre venant distribuer un fluide. L'instrument comporte également un passage (60) dont la capillarité est inférieure à celle d'un adducteur (46), et qui entoure cet adducteur de façon à transporter l'un au moins du fluide ou de l'air vers le réservoir pendant une augmentation du différentiel de pression de l'air entre le réservoir et l'atmosphère. L'instrument comporte également un tampon poreux (80) entre la paroi du carter et le passage de façon à stocker l'encre pendant les périodes de diminution du différentiel de pression. Sur une majeure partie de la longueur du tampon, l'instrument comporte également un tube réalisant une séparation entre le tampon et le passage. Le fluide et l'air peuvent ainsi pénétrer dans l'adducteur uniquement via un entourage mineur du tampon pendant la période de diminution du différentiel de pression. L'invention concerne également un entraîneur d'encre et d'air destiné à un instrument de dessin ou d'écriture à encre libre et servant à distribuer l'encre sur un substrat.