Incorporation of user-provided natural language translations in a social networking system

• Main Authors: Zhang, Ying, Waibel, Alexander
• Format: Patent
• Language: English
• Published: 09.04.2019
• Subjects: ACOUSTICS; CALCULATING; COMPUTING; COUNTING; DATA PROCESSING SYSTEMS OR METHODS, SPECIALLY ADAPTED FORADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORYOR FORECASTING PURPOSES; ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING; MUSICAL INSTRUMENTS; PHYSICS; SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH RECOGNITION; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE,COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL, SUPERVISORY OR FORECASTINGPURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

A social networking system determines whether a particular user is qualified to provide translations of text from a first language to a second language. The determination may include evaluation of the language competencies of the user, and also of the trustworthiness of the user as a translator, as determined based on prior translations submitted by the user. The social networking system also selects translations of a text item for a user to whom that text is to be shown. When evaluating a candidate translation for presentation to the user, the evaluation may assess factors such as the determined qualification as a translator of the user who provided the candidate translation; a quality score of the candidate translation itself; and/or the similarity of the user viewing the content and the user providing the candidate translation.