METHOD FOR MODERNIZATION OF DISCHARGE DEVICE OF CISTERN CAR FOR OIL PRODUCTS

• Main Authors: ANTYPENKO YUKHYM IHOROVYCH, SAVIN ANATOLII HRYHOROVYCH, YEMELIANTSEV SERHII LEONIDOVYCH, HRYTSENKO SERHII VOLODYMYROVYCH
• Format: Patent
• Language: English; Russian; Ukrainian
• Published: 10.09.2010
• Subjects: ACTUATING-FLOATS; BLASTING; COCKS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; TAPS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; VALVES; WEAPONS

A method for modernization of discharge device of cistern car for oil products includes dismantling of discharge device, with installation of disk shutter on existing discharge valve with double protection against unauthorized discharge. First one performs marking of cut lines in horizontal plane of the discharge device body tube lower than the lower plane of centre girder of the cistern at distance equal to L mm. After that one performs cutting of the lower part of discharge device by mark, with following finishing of the cut end, rigid fixation with holders to the cut end of the tube of flange with openings for bolt joint and welding of that flange along whole perimeter. One installs to discharge device the disk shutter that is a third stage of protection, with installation at the lower part of the plane of the disk shutter of the lower part of the discharge device, with rigid fixation by bolt joint to modernized discharge device. Способ модернизации сливного прибора железнодорожной цистерны для нефтепродуктов включает демонтаж сливного прибора с установкой дополнительно дискового затвора на существующий сливной прибор с двойной защитой от несанкционированного слива. Вначале производят разметку линии реза в горизонтальной плоскости трубы корпуса сливного прибора ниже нижней плоскости хребтовой балки цистерны на расстоянии, равном L мм. После этого производят отрезку нижней части сливного прибора по разметке с последующей зачисткой отрезанного торца, жесткое крепление прихватками к отрезанному торцу трубы фланца с отверстиями под болтовое соединение и приварку этого фланца по всему периметру. После э� Спосіб модернізації зливного приладу залізничної цистерни для нафтопродуктів включає демонтаж зливного приладу з установкою додатково дискового затвора на існуючий зливний клапан з подвійним захистом від несанкціонованого зливу. Спочатку виконують розмітку лінії розрізу в горизонтальній площині труби корпусу зливного приладу нижче нижньої площини хребтової балки цистерни на відстані, рівній L мм. Після цього виконують відрізку нижньої частини зливного приладу по розмітці з наступною зачисткою відрізаного торця, жорстке кріплення защіпками до відрізаного торця труби фланця з отворами під болтове з'єднання і приварювання цього фланця по усьому периметру. Після цього встановлюють на зливний прилад дисковий затвор, що служить третім ступенем захисту, і встановлюють до нижньої частини площини дискового затвора нижню частину зливного приладу і жорстко закріплюють її болтовим з'єднанням до модернізованого зливного приладу.