METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HOT-ROLLED PRODUCTS IN COMBINED CASTING-ROLLING INSTALLATION

• Main Authors: JESCHE, MICHAEL, PUEHRINGER, HEINRICH, SHORE, ROBERT ANDREW, SEILINGER, ALOIS, NESS, DANIEL, PEITL, WOLFGANG, HOHENBICHLER, GERALD
• Format: Patent
• Language: English; Russian; Ukrainian
• Published: 27.05.2013
• Subjects: CASTING; CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES; MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVINGMATERIAL; PERFORMING OPERATIONS; POWDER METALLURGY; PUNCHING METAL; ROLLING OF METAL; TRANSPORTING

The invention relates to a method and an apparatus for producing hot-rolled products in a combined casting-rolling installation. The object of the invention is to provide a method and a combined casting-rolling installation with which the uninterrupted continuous casting process can be maintained not only when there is a planned interruption to production but also when there is an unplanned interruption to production, occurring for example in a heating zone, a finishing mill train, a cooling zone or a storage device. This object is achieved by a method in which the following method steps are carried out to bridge an interruption in production in the part of the installation that is downstream of the cutting-up and delivering device (6): a) cutting off a strand portion (21) of the continuously produced preliminary material (3) by means of a first shears (9); b) raising the tail part of the strand portion (21) from the roller table (4) by means of a raising device (11); c) breaking up the preliminary material (3) passing the first shears (9) into pieces of scrap (19) by means of the first shears (9), delivering the pieces of scrap (19) and removing the strand portion (21) until the operational readiness of the combined casting-rolling installation is restored. Винахід стосується способу та пристрою для виготовлення гарячою прокаткою виробів у комбінованій установці беззлиткової прокатки. Задача винаходу полягає у створенні способу та комбінованої установки беззлиткової прокатки, які б дозволяли підтримувати процес безперервної розливки не лише при плановому, а й при неплановому перериванні виробництва, яке може виникнути, наприклад, на ділянці нагрівання, на прокатному стані чистової прокатки, на ділянці охолодження або в пристрої для складування. Цю задачу вирішено за допомогою способу, при якому для подолання переривання виробничого процесу у тій частині установки, яка знаходиться після пристрою (6) для розрізання та відтранспортування, здійснюють наступні стадії процесу: а) відокремлення відрізка (21) смуги безперервно виготовлюваного первинного матеріалу (3) за допомогою перших ножиць (9); b) підняття нижньої частини відрізка (21) смуги з рольганга (4) за допомогою підйомного пристрою (11); с) роздрібнення первинного матеріалу (3), що проходить повз перші ножиці (9), на скрапові шматки за допомогою перших ножиць (9), відведення скрапових шматків (19), видалення відрізків (21) смуги протягом часу, потрібного для відновлення готовності до виробничого процесу на комбінованій установці беззлиткової прокатки.$Изобретение касается способа и устройства для изготовления горячей прокаткой изделий в комбинированной установке безслитковой прокатки. Задача изобретения заключается в создании способа и комбинированной установки безслитковой прокатки, позволяющих поддерживать процесс непрерывной разливки не только при плановом, но и при неплановом прерывании производства, кото