WELDING MACHINE AND CORRESPONDING METHOD FOR WELDING

• Main Authors: TRINCO, Andrea, TOMAT, Claudio
• Format: Patent
• Language: English; Russian
• Published: 22.11.2021
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; TRANSPORTING; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

FIELD: welding.SUBSTANCE: welding machine is intended for flash butt welding of longitudinal metal products, e.g., preforms, rods or blooms, by welding the back end of the first preform and the front end of the second preform along the direction of supply. The carriage (1) of the welding machine is configured to slide along the direction of supply and serves as a support for the first structure (2) whereon first clamping means (3, 4) are made for clamping the front end of the second preform. The second structure (5) is connected with the first structure (2) and is configured to slide parallel to the direction of supply relative to the first structure (2) and the carriage (1). The second clamping means (6, 7) for clamping the back end of the first preform are made on the second structure (5). The first adjusting apparatus is provided for adjusting the position of the second structure (5) relative to the first structure (2) along said direction of supply. The second adjusting apparatus is provided for adjusting the position in the plane transverse to the direction apparatus, for aligning the second clamping means (6, 7) with the first clamping means (3, 4) along said direction of supply.EFFECT: automatic aligning system is effective, simple in terms of structure, while ensuring high safety of the operator.14 cl, 9 dwg Сварочная машина предназначена для стыковой сварки оплавлением продольных металлических изделий, например заготовок, стержней или блюмов, путем сваривания заднего конца первой заготовки и переднего конца второй заготовки вдоль направления подачи. Каретка (1) сварочной машины выполнена с возможностью скольжения вдоль направления подачи и служит опорой для первой конструкции (2), на которой выполнены первые зажимные средства (3, 4) для зажима переднего конца второй заготовки. Вторая конструкция (5) соединена с первой конструкцией (2) и выполнена с возможностью скольжения параллельно направлению подачи относительно первой конструкции (2) и каретки (1). Вторые зажимные средства (6, 7) для зажима заднего конца первой заготовки выполнены на второй конструкции (5). Первое регулирующее устройство предусмотрено для регулирования положения второй конструкции (5) относительно первой конструкции (2) вдоль указанного направления подачи. Второе регулирующее устройство предусмотрено для регулирования положения в плоскости, поперечной направлению подачи, для выравнивания вторых зажимных средств (6, 7) с первыми зажимными средствами (3, 4) вдоль указанного направления подачи. Автоматическая система выравнивания является эффективной, простой с точки зрения конструкции и при этом обеспечивает высокую безопасность оператора. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.