METHOD AND DEVICE FOR MAKING BIMETALLIC STRIPS OR SHEETS

• Main Authors: KHERMAN, Klemens, KLARE, Andreas, FON DER OE, Tomas, RASPUDIK, Gerold, YANSEN, Stella, NOE, Andreas, KOKH, Klaus-Peter, RUDAK, Markus, SHNAJDER, Jozef
• Format: Patent
• Language: English; Russian
• Published: 16.01.2020
• Subjects: LAYERED PRODUCTS; LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT ORNON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: invention relates to production of bimetallic materials from metal and synthetic material or metal multilayer sheets for use in transport machine building and a method of making bimetallic strips or bimetallic sheets. Bimetallic strips or sheets consist of at least first outer layer of metal, second outer layer of metal and, at least, from inner layer of synthetic material located between outer layers and connected to them with material closing; wherein first metal strip for first outer layer, second metal strip for second outer layer and synthetic strip for inner layer are brought together and continuously connected to each other, applying pressure and/or heat with closing of material; wherein first metal strip and second metal strip are heated before their mixing and/or during reduction; wherein after reduction and connection of metal strips, actual crosswise curvature of bimetallic strip is measured, and maintaining the required temperature of the first metal strip and/or the second metal strip is carried out prior to their reduction and/or during their reduction, depending on the actual transverse curvature. Invention describes device for method implementation with transverse curvature measuring device.EFFECT: invention provides reduced weight of metal multilayer sheets, improved acoustic and heat-insulating properties, as well as economical and high-quality production of bimetal strips devoid of transverse curvature.14 cl, 3 dwg Изобретение относится к области получения биметаллических материалов из металла и синтетического материала или металлических многослойных листов для использования в транспортном машиностроении и касается способа изготовления биметаллических полос или биметаллических листов. Биметаллические полосы или листы состоят, по меньшей мере, из первого внешнего слоя из металла, второго внешнего слоя из металла и, по меньшей мере, из внутреннего слоя из синтетического материала, расположенного между внешними слоями и соединенного с ними с замыканием материала; причем первую металлическую полосу для первого внешнего слоя, вторую металлическую полосу для второго внешнего слоя и синтетическую полосу для внутреннего слоя сводят вместе и непрерывно соединяют их друг с другом, применяя давление и/или тепло с замыканием материала; причем первую металлическую полосу и вторую металлическую полосу нагревают перед их сведением и/или во время сведения; причем после сведения и соединения металлических полос измеряют фактическую поперечную кривизну биметаллической полосы, и, поддержание необходимой температуры первой металлической полосы и/или второй металлической полосы осуществляют перед их сведением и/или во время их сведения, в зависимости от фактической поперечной кривизны. Изобретение описывает устройство для осуществления способа с измерительным устройством поперечной кривизны. Изобретение обеспечивает сокращение веса металлических многослойных листов, улучшение акустических и теплоизоляционных свойств, а также экономичное и высококачественное изготовление биметаллических полос, лишенных поперечной кривизны. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.